1
00:01:13,240 --> 00:01:15,160
Kurvafix.

2
00:01:15,160 --> 00:01:17,080
Si skurvená narcistka, Elaine.

3
00:01:17,080 --> 00:01:19,000
Vždy je to len a len o tebe.

4
00:01:19,000 --> 00:01:20,920
Samozrejme, že je to o mne.
Je to skurvený autoportrét.

5
00:01:20,920 --> 00:01:23,800
Si egocentrická, zaujímaš sa len o seba,

6
00:01:23,800 --> 00:01:25,720
si egoistická, podpriemerná, akože umelkyňa

7
00:01:25,720 --> 00:01:28,600
ktorá nevie nakresliť ani len skurvenú rovnú čiaru.

8
00:01:28,600 --> 00:01:29,560
S tým nezačínajme.

9
00:01:29,560 --> 00:01:31,440
A mimochodom, ja nekreslím. Robím video umenie.

10
00:01:31,440 --> 00:01:32,360
"Robím video umenie."

11
00:01:35,280 --> 00:01:38,160
Ó môj bože.

12
00:01:38,160 --> 00:01:40,080
Nie.

13
00:01:40,080 --> 00:01:41,960
Oh nie.

14
00:02:00,240 --> 00:02:03,120
Bob, Jean.

15
00:02:03,120 --> 00:02:05,040
Nechoďte tam.

16
00:02:05,040 --> 00:02:09,840
Tí skurvení magori idú do galérie toho vyjebanca.

17
00:02:09,840 --> 00:02:11,680
Skurvenci!

18
00:02:45,600 --> 00:02:47,240
Prečítaj to znova.

19
00:02:47,240 --> 00:02:48,720
"Milá Alfreda, posielam ti

20
00:02:48,720 --> 00:02:50,080
tento úžasný zisk

21
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
za záchranu Mary Rose.

22
00:02:51,080 --> 00:02:52,960
Mal som šťastie a narazil som na flautu

23
00:02:53,080 --> 00:02:54,880
nájdenú v stroskotanej lodi

24
00:02:54,880 --> 00:02:55,840
a bol by som vďačný,

25
00:02:55,840 --> 00:02:56,800
keby si akceptovala tento symbolický dôkaz

........