00:00:12:South Haven, tady mooney-three|three-golf.
00:00:14:Mooney-three-three-golf, tady South Haven.|zatačím na 5000.
00:00:19:Rozumím. Prosím o vyznačení kurzu,|přistání do plného zastavení, dráha 3-2.
00:00:22:Rozumím. Zatoč v pravo na 2-7-0 klesej na 3000.|
00:00:29:Vyškoměr na 2-9-9-2.
00:00:34:Three-three-golf zatačím v pravo na 2-7-0.|klesám na 3000, 2-9-9-2.
00:00:44:Jak daleko?
00:00:46:Ještě míli.je na obvyklým kurzu .
00:00:49:Na obvyklým kurzu?
00:00:58:dobře.
00:01:06:zesil to.
00:01:16:Three-three-golf maš čistý pas 3-0.
00:01:20:vítr 3-3-0 o sila 15.
00:01:23:vidítelnost ohraničena na půl mile.
00:01:28:rozumím South Haven. Nevidím dráhu.|držím kurs.
00:01:32:zatoč vlevo na 2-7-0.|klesej.
00:01:36:rozumím.
00:01:45:Jak dlouho ještě?
00:01:46:Sekundy.
00:01:50:Three-three-golf jsi ustavený na drahu 3-2,|draha je čistá.
00:01:55:už mam oční kontakt s drahou,|jdu na přistání.
00:02:26:Začalo se.
00:03:55:Carlo co se stalo ?
00:04:01:Prostě musím s někým mluvit.
00:04:04:Co se stalo?
00:04:06: on se žení.
00:04:08:ženi?
00:04:09:ano.
00:04:10:Ze svojí byvalou, kterou zná už 3 měsíce.
00:04:16:Když pomyslím o jeho všech výmluvách|které měl...
00:04:19: on říkal,|že se nechce angažovat.
00:04:26:promínˇ Carlo, musím to zvednout.
00:04:34:Halo.
00:04:36:Josephine.
00:04:46:Jak víte internet je často kontrolován|pod pozorem komunikací,
00:04:51:která mužou být chápana|jako narodní nebezpečí.
00:04:55:před dvěma dny jsme zaznamenali pokus o nábor|přes skupinu kterou známe z minulostí
00:05:02:Skleněná opona.
00:05:05:Myslel sem, że byli neaktivní.
00:05:07:Tak jak my.
00:05:09:bohužel nejen doplnˇujou stavy.
00:05:13:Byl jistý případ který bylo možné pochopit|že byl udělan přes lidskou chybu.
00:05:20:Ale skleněná opona za to bere zodpovědnost.
00:05:24:Ta politika...chaosu i zničení je ovocem|mysli toho člověka:
00:05:31:Errol Sparks.
00:05:32:Jeho poslání je anarchie,|a zbranˇ to technologie.
00:05:36:Ma schopnou skupinu,|kteří udělají všechnu špinavou praci.
00:05:42:jsou to studenti kolejí, členové mes,|nechodící na vyučování...
00:05:47:jsou vysoce kvalifikování|i velmí ochotní.
00:05:50:Birkoff vam da...
00:05:51:Nepotřebujeme lekci historie.|Prostě nám dej plan a my půjdem.
00:05:54:naposledý jak sem se díval na protokol odprav|tak neobsahoval chování narušujícího klid.
00:06:02:Birkoff monitoruje situaci.|očekáváme že budeme mít brzy kontaktní bod.
00:06:07:Od tedˇ do odvolání budeme|v uzavřených mistnostech.
00:06:11:Nikdo neopustí SEKCI 1.
00:06:17:Morrison, ty i Koi hlaste se u Birkoffa.
00:06:25:Měl bych být v první skupině.
00:06:27:Ty i Nikita počkejte tu na mě.
00:06:31:Myslíš že bych to nebyl schopen udělat?
00:06:33:Tak myslím. bereš to moc|emocionalně.
00:06:38:Posluchej mě...
00:06:39:Jestlí mě přesvědčíš za 10 sekund,|tak to můžeš udělat. prostě se mi podívej do oči...Nic nemluv.
00:06:49:Dobře.
00:06:53:Morrison ty i Koi budete druhou skupinou.|Nikita ty pujdeš s michaelem.
00:07:01:Micheale kdo je skleněná opona?
00:07:03:Slyšela jsi šefa.
00:07:05:Ten chlap Sparks, znaš ho?
00:07:07:Zasvětím tě tě až budeš hotová.
00:07:09:tak co to bylo?
00:07:10:Co maš?
00:07:11:To je IRC v akci.
00:07:14:Co to je IRC?
00:07:16:někdo nedaval pozor|pří hodinach počitačů.
00:07:18:Ne dnes.
00:07:19:jsou to kanály na hovory. Místo kde|se lidí společenský nepřizpusobíví logujou |do internetu i hadají se mezí sebou.
00:07:24:Který z nich je ze skleněné opony?
00:07:26:Tenhle host, Hester.|Kamoš jím vykládá jakousí těžkou ideologíí.
00:07:32:Něco o katastrofě letadla?
00:07:34:Ano. vychlubuje se tím cochvíli.|A oni to žerou.
00:07:37:Jak dopadneme toho Hestera?
00:07:39:Ne můžeme odsud.|používa dynamickou adresu.
00:07:44:Můžeme se připojit do rozhovoru?|hrát si na nového rekruita?
00:07:49:Musimt i říct, że musíš mít |někoho uvnitř. On ti dá heslo.|To dovoluje vstoupit do skupiny.
00:07:55:Můžeme ho zaměřit?
00:07:57:už sme to udělali. Toho hosta: J.B.
00:08:04:v pořádku jdeme.
00:08:13:J.B je tam.
00:08:14:kde?
00:08:16:Označíl sem jeho monitor.|Zazaří na červeno jak můj.
00:08:20:Ne vidím žádne červené světlo.
00:08:27:Zajistí východy. jdeme.
00:09:48:Nic po tehle straně balkonu.
00:10:08:Mam ho Michaele.
00:10:14:vystraš ho Birkoffe.
00:10:26:FBI?
00:10:31:jde na jih.
00:11:27:Pustˇte mě!
00:11:33:Kdo je tvojím kontaktem ve skleněné oponě?
00:11:35:Nevím. Nechci se připojit.|jen sem znich dělal voly.
00:11:44:Byls si na IRC. odkud maš heslo?
........