{1870}{1930}www.titulky.com
{1950}{1964}v pořádku?
{1965}{2000}Jsem vpoho.
{2010}{2050}Jseš si jistá?
{2075}{2009}ano.
{2215}{2300}Neuvěřitelné!|ani se nezastavil!
{2310}{2355}Moje taška.
{2360}{2429}Oh, ne to mi ani neříkej někdo|mi ukradl tašku s nákupem.
{2430}{2515}vděčím ti za život.|příště se starej o svoje věci.
{2520}{2569}vše v pořadku.|vrátím vše co vní bylo.
{2570}{2610}jen par bot.
{2615}{2680}sama si porádím, děkuji.
{2700}{2725}Třeba večeře?
{2730}{2793}Pravděpodobně nemůžeš doufat|v takové setkání.
{2795}{2835}jsem ráda že jsem pomohla.
{2850}{2890}řekni mi jak se jmenuješ.
{2895}{2955}Ja jsem Alec Chandler.
{2985}{3130}ráda jsem tě poznala Alecu Chandlere.
{3255}{3300}Dozvědˇ se kdo je zač.
{3460}{3525}Dobra, to je už 8 hodin.
{3550}{3600}Myslíš že zavolá.
{3605}{3750}mise byla provedena perfektně.|myslí že mu zachranila život.
{3805}{3910}proč jsi nepřijala jeho pozvání?
{3920}{3965}vypadá to že nezavolá.
{3970}{4020}Zavolá.
{4170}{4200}zameř ho.
{4210}{4250}zaměř 1.
{4390}{4420}Halo.
{5990}{6055}takže traviš hodně času na lodi|?
{6060}{6090}skoro hodně.
{6100}{6150}Mam tam kancelař. a postel.
{6155}{6205}čím se vlastně zabývaš?
{6210}{6265}hlavně jsem na emerituře,|jak vidíš.
{6270}{6335}Investuju do charitativních ůčelů.
{6340}{6355}Oh ano?
{6365}{6420}Jake charitativní učely?
{6430}{6465}Pracuju z dětmi z ulice.
{6470}{6524}Zakladám jim domy.| Nic velkého.
{6525}{6580}vsadím se že to také tak myslí.
{6600}{6700}oni hlavně zainteresování vědí.
{6710}{6785}Ne jakby mohli přijít domů|i zůstat přitulení k mámě nebo otci.
{6790}{6825}Maš pravdu.
{6840}{6890}dost dlouho jsem vyrustal na ulici.
{6910}{6955}Poradil sis dobře.
{6960}{7085}to je jedna z věcí jaké se můžeš naučit na ulici|-postárat se o sebe-.
{7090}{7160}hodně v hlavě, trochu štěstí...
{7185}{7220}Ah, George.
{7275}{7360}Myslím že budeš nadšena |z toho výběru.
{7430}{7530}vlastně George je z centra.|Platím mu extra za udaváný akcent.
{7580}{7635}Chtěla bych vidět jedno z takových|z středisk.
{7640}{7705}tam toho není moc na vidění|
{7710}{7755}ale jestli máš opravdu zajem,|bůdu potěšen.
{7760}{7850}opravdu mám zajem.
{8405}{8470}Tohle je první středisko které|jsem otevřel.
{8530}{8630}To mi připomína ulici jak sem vyrustal.
{8650}{8745}chodím tu často|abych nezapoměl a nevratil se sem.
{8750}{8810}To nezní pravděpodobné.
{8825}{8880}Nelži sama sobě.
{8900}{8965}všichni žijem na hrazi,|każdy z nas.
{8970}{9070}Jestli se nepohneš,|spadneš zpátky.
{9190}{9230}vpořadku?|hledaš něco?
{9685}{9715}opozdil ses.
{9715}{9785}Nikito jsem zaneprazdněným člověkem.
{9795}{9900}Kdýž něco začnu nemužu přestat,|i když to zabere několik dní.
{9960}{10100}jako kdýž ja budu s tebou,|bezkonce.
{10150}{10200}opravdu mi lichotíš Waltře.
{10230}{10290}Jsi tu jediný člověk který mi|rozumí zlato.
{10300}{10360}skončíme to pozdějí.
{10390}{10420}Jak šlo?
{10440}{10465}Dobře.
{10480}{10505}Chce se ješte setkat?
{10510}{10540}Chce vědět vice.
{10550}{10605}Myslím že mě sleduje.
{10620}{10655}Kdo je vlastně zač?
{10680}{10710}Pere peníze.
{10740}{10785}Tvůj ůkol je sblížít se sním.
{10795}{10845}Zidentyfikovat jeho kličové kontakty.
{10850}{10900}To je vše?
{10910}{10965}Pere peníze?
{10985}{11040}děkují Nikito. To je vše.
{11345}{11360}Možná bychom ji to měli říct?
{11370}{11385}Ne.
{11395}{11430}Tak to bude lepší.
{11435}{11460}Ona ma ráda.
{11470}{11500}O ano!
{12515}{12554}chytˇ nejlepší tempo jaké můžeš.
{12555}{12624}pak vem arbitraž proti jenowi|jak se obchod otevře.
{12625}{12650}vypadní.
{12665}{12685}Mame tady mitink...
{12690}{12750}Tak jak ja!|Ty nejsí pozvany.
{12785}{12830}Slyšel jsi paní.
{12955}{13000}sleduješ mě.
{13040}{13120}Jsi přizpusobený brát věci do vlastních rukou|.
{13115}{13145}Ja nejsem tvoje!
{13148}{13250}Rozumiš?|Jestli mě chceš vidět postarej se.
{13350}{13375}Nikito.
{13395}{13420}omlouvám se.
{13445}{13470}Zůstań.
{13490}{13535}Je už pozdě. jdu domů do postele.
{13575}{13595}Sama?
........