1
00:00:25,014 --> 00:00:26,879
Zákaz vstupu s jedlom.

2
00:00:27,280 --> 00:00:29,080
<i>Zomrieť...</i>

3
00:00:29,183 --> 00:00:32,175
<i>spať...
spať, možno snívať</i>

4
00:00:32,286 --> 00:00:34,345
<i>a práve to je zrada.</i>
(Hamlet. Číta Edward Woodward)

5
00:00:34,455 --> 00:00:37,447
<i>Keď stíchne vrava pozemského života...</i>

6
00:00:37,558 --> 00:00:40,618
<i>v spánku smrti môžeme mať sny...</i>

7
00:00:40,728 --> 00:00:42,628
<i>to preto váhame,</i>

8
00:00:42,730 --> 00:00:45,893
<i>a trpíme tú nekonečnú biedu,
ktorá sa volá život.</i>

9
00:00:46,000 --> 00:00:49,197
<i>Lebo kto by vydržal
kopance a výsmech doby...</i>

10
00:00:49,303 --> 00:00:53,399
<i>aroganciu mocných,
prieťahy súdu...</i>

11
00:00:53,507 --> 00:00:56,738
<i>zneuctenú lásku,
nadutosť úradu a ústrky...</i>

12
00:00:56,844 --> 00:01:00,974
<i>čo slušnosť stále zožne od zberby...</i>

13
00:01:01,082 --> 00:01:03,915
keď obyčajná dýka
zrovnala by účty...

14
00:01:04,018 --> 00:01:05,986
a bol by pokoj?

15
00:01:06,087 --> 00:01:09,250
<i>Kto niesť by chcel to bremeno...</i>

16
00:01:09,357 --> 00:01:11,985
stonať a vliecť sa životom...

17
00:01:12,093 --> 00:01:15,324
nemať strach z toho,
čo je za smrťou...

18
00:01:15,429 --> 00:01:18,398
<i>z neznámej krajiny...</i>

19
00:01:18,499 --> 00:01:21,093
z ktorej pútnici sa nevracajú.

20
00:02:08,094 --> 00:02:10,094
Ste si istý že súbor chcete zmazať?

21
00:02:15,095 --> 00:02:17,595
Krátke zhrnutie môjho
náročného zajatia.

22
00:03:30,865 --> 00:03:32,799
<i>Ďakujem.</i>

23
00:03:33,000 --> 00:03:33,800
S radosťou.
........