{111}{171}www.titulky.com
{191}{300}Nechci ztrácet čas mluvením|- vím že jsi zaneprázdněny.
{307}{375}Máme tvůj L-virus.
{390}{459}Jako jiné plyny patřící do třídy nervových plynů,
{450}{560} L-virus kombinuje chemií s KHSO5...
{570}{663}...ale jen L-virus obsahuje bodce bromia.
{860}{913}To je tvoje malé přání,|které se splnilo.
{1000}{1036}To není vyzkoušené.
{1038}{1105}To je jen softwarová simulace.
{1111}{1160}Dobrý postřeh.
{1195}{1250}Andy zavedˇ Franka do suterénu,|můžeš?
{1252}{1265}Franka?
{1310}{1330}Bež.
{1520}{1635}Najal si mě pro dvě věci|- získat L-virus, to sem udělal...
{1641}{1685}...a potáhnout za spoušt´.
{1690}{1760}Jestlí tvé jednání|s vládou se nepovedou.
{1795}{1882}Vaše znepokojení je,zda ja mám rozhodnout|dělat to na co se mě ptáte.
{1885}{1925}To je důvod.
{1930}{1990}Po tom všem,|dělám to pro peníze.
{2035}{2120}Znam Andyho od 10 let,|od doby kdy zemřeli jeho rodiče.
{2125}{2190}Je můj nejbližší, jako syn.
{2730}{2850}To je tvůj důvod - černé oči,|černé paznehty. L-virus.
{3000}{3050}Mame obchod?
{3114}{3135}Dobře.
{3170}{3300}Mam naději že tvoje hovory, půjdou dobře.|Jestli ne budu připravený.
{5030}{5140}Před 2 dny, byl experimentální bojový plýn|třídy DX ukradený.
{5155}{5305}Fakt, že náš ůřad byl|v jeho vlastnictví je hrubým nedodržovaním|Konvecí o chemických zbraních.
{5385}{5418}To je Perry Bauer.
{5420}{5500}Hamas, Rudá brigada, IRA.
{5502}{5600}Všichni s ním dělaji obchody|už mnoho let.
{5568}{5730}Umí získát všechno|- materialy, informace, lidí.
{5731}{5808}Operují na informacích|získaných během uplynulých 36 hodin...
{5812}{5865}...věříme, že to on ma L-virus.
{5870}{5975}Nevíme co planuje ,|ale myslíme že to ma něco společného
{5978}{6050}z ostatními hrozbami Rudé stopy|
{6054}{6100}Odpadlé frakce ze Severní korey .
{6105}{6150}Kolik máme času?
{6165}{6225}L-virus ma limitovány|čas přechovávání.
{6230}{6330}Jestli ho chtějí použít, musí|to udělat už brzy.
{8170}{8200}Zbraně prosím.
{8440}{8520}Od tedˇ budete od sebe oddělení|a nikdy víc se nepotkáte.
{8525}{8590}Pochopte to.
{8565}{8618}Kdokoliv záčne mluvít první|může volně odejít...
{8620}{8700}druhý nikdy neuvidí |denní světlo.
{8872}{8900}Pomyslíš o mě?
{8910}{9100}Jasně Waltere,|jsi vším o čem vždycky myslím.
{9120}{9180}Ty víš, že oni nepřehližejí sexualní vztah|mezi pracovníky,
{9190}{9219}ale myslím že v naším případě by mohli|udělat vyjímku.
{9220}{9255}opravdu?
{9260}{9300}Už mám hotové to papírování.
{9365}{9471}Oh Waltre...není žádné|"v" ve slově "menage a trois".
{9530}{9590}Myslel jsem že sem to zkontroloval.
{9615}{9628}Jak jde?
{9630}{9670}Hey, Michaele, můžeš?
{9695}{9730}Rozmlouvali jsme tu.
{9890}{9950}Díky zlato.
{9985}{10000}Tak zlá.
{10110}{10150}A... jak to je s ostatními věcmi ?
{10175}{10245}Nevěděla jsem|že je tu něco ostatního.
{10255}{10300}Jak zdobývaš přátele?
{10301}{10380}Vidíš, myslela jsem že|nebudu mít blízko k nikomu.
{10400}{10425}Jak je to s bydlením?
{10426}{10515}Michaele, nemusíš udávat|zainteresovaného.všechno jde dobře.
{10518}{10590}Vímm, že změna je těžká.
{10610}{10650}Pro mě taky byla.
{10655}{10700}Opravdu?
{10715}{10779}Jaksi...
{10780}{10845}jsem neviděla že by bylo|něco pro tebé těžké.
{10900}{10945}Hádám že se pozdějí uvidíme.
{10950}{11110}Uvidíš mě v 10 minutach.
{11035}{11065}Madeline chce nas vidět.
{11130}{11180}Naší hosté mají dnes po poSlední|setkání s Bauerem.
{11210}{11250}Tvoje jméno je Peter.
{11255}{11280}Nikito.
{11285}{11300}Ty jsi Sage.
{11330}{11410}Poznali jste se přes člověka|jménem Pfiger ve Frankfurtu.
{11420}{11490}Specializujete se na široké měřítko|vojenských služeb:
{11500}{11560}Ůtoky, diverze, asasinace.
{11575}{11635}Jste ženatí|necelé 2 roky
{11640}{11700}a usuzovat podle|čerstvého škrábance otisknutém na jejich zádech
{11705}{11768}je bezpečné říct,|že svázek je vašnivý.
{11800}{11850}Bauer nebude vědět ,|že nejste těmi lidmi?
{11865}{11915}Bauer se nikdy nesetkal s Peterem a Sage.
{11935}{11985}Zustali nasměrovaní přes Pfigera.
{12000}{12050}Musíte být opatrní.
{12055}{12105}Bauer je extreme podezřivlý.
{12130}{12225}I když se vam podáří získat jeho víru|a vejdete do jeho světa...
{12228}{12285}...je stejně nebezpečný|do svých přátel i vrahů.
{12286}{12310}Co to znamená?
{12320}{12360}Ma exotické choutky.
{12365}{12430}Jakkoliv kdy musi získat něco|pro své partnery,
{12431}{12455}získá to.
{12495}{12520}Bude chtít získat tebe, Nikito.
{12545}{12565}Jsem vpoho.
{12570}{12630}Možná taky tebe, Michaele.
{12635}{12695}Nasadte si to.
{13000}{13020}nepasuje.
{13044}{13090}tady.
{13140}{13180}To je tvoje.
{13230}{13280}Musím milovat, ctít a být poslušná?
........