1
00:00:08,403 --> 00:00:11,562
Říkám ti, ten chlap je spolehlivej.

2
00:00:11,563 --> 00:00:16,711
Podle mě na to není nikdo lepší
než můj člověk Kola.

3
00:00:16,712 --> 00:00:20,020
Proč na mě řval,
jestli tam budou ty kameny?

4
00:00:20,021 --> 00:00:21,894
- Řekl jsi mu, jak dlouho se známe?
- No tak.

5
00:00:21,895 --> 00:00:23,542
Znám tě celý život, brácho.

6
00:00:23,543 --> 00:00:26,527
Ne, chlape.
Jen je perfekcionista.

7
00:00:26,528 --> 00:00:29,002
Věř mi. Takový přístup se vyplácí.

8
00:00:29,003 --> 00:00:31,584
Byl jsem s tím chlapem
u několika těžkých přepadení.

9
00:00:31,585 --> 00:00:34,904
Montreal, Detroit, Chicago.

10
00:00:34,905 --> 00:00:37,106
Nikdy ani nemrkne.

11
00:00:37,107 --> 00:00:39,140
Tady ho máme.

12
00:00:42,309 --> 00:00:44,438
Tak jo, ještě jednou.

13
00:00:44,439 --> 00:00:46,859
Já vím, já vím.
Nikdy neopouštět dodávku.

14
00:00:46,860 --> 00:00:48,795
- Nudím tě snad?
- Ne, vole.

15
00:00:48,796 --> 00:00:51,189
Já jen...

16
00:00:52,815 --> 00:00:54,217
Chápu to.

17
00:00:54,218 --> 00:00:56,383
Nikdy neopouštět dodávku.

18
00:00:56,384 --> 00:00:58,991
Ty, tři minuty znamená tři minuty.

19
00:00:58,992 --> 00:01:00,481
Ani o sekundu víc.

20
00:01:00,482 --> 00:01:02,314
- Až budeme uvnitř...
- Budu hlídat místnost.

21
00:01:02,315 --> 00:01:03,400
Budeš hlídat místnost.

22
00:01:03,401 --> 00:01:05,457
Když si někdo bude hrát na hrdinu...

23
00:01:07,083 --> 00:01:09,801
...uděláš z něj mučedníka.

........