1
00:00:02,127 --> 00:00:03,670
<i>minule v Mediu...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,173
Co se děje pane Čestný,

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,799
nemůžeš spát?

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,426
Vím, že vás pronásleduje.

5
00:00:09,468 --> 00:00:12,054
Jestli si někdo zaslouží
být pronásledovaný...

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,597
Vy jste přece neudělal nic,
abyste si to zasloužil.

7
00:00:13,639 --> 00:00:15,974
No, já vždycky předpokládal,
že to víte.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,809
- Vím co?
- Pamatujete si tu noc, kdy se vám zdálo,

9
00:00:17,893 --> 00:00:19,353
<i>že se ta žena chystá
zabít mého bratra,</i>

10
00:00:19,436 --> 00:00:20,771
<i>a volala jste mi, abyste mě varovala?</i>

11
00:00:20,812 --> 00:00:23,565
Řekl jsem vám, že je příliš pozdě,
že se to stalo?

12
00:00:24,316 --> 00:00:25,734
Já jsem lhal.

13
00:00:25,817 --> 00:00:27,986
Oh, můj Bože.

14
00:00:28,028 --> 00:00:29,821
Vy jste ho nechal zemřít.

15
00:00:29,905 --> 00:00:31,823
Já tady bojuju
o svůj život, Allison.

16
00:00:31,865 --> 00:00:34,117
O svou práci, o svou budoucnost.

17
00:00:34,159 --> 00:00:36,662
Myslím, že dostanete zpátky
všechno, co jste měl na začátku,

18
00:00:36,745 --> 00:00:38,330
kromě mého přátelství.

19
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
Lee, jsi tu?

20
00:01:00,853 --> 00:01:02,437
Ty máš dítě?

21
00:01:02,521 --> 00:01:04,773
Jo, mám.
Jsem v kuchyni.

22
00:01:09,152 --> 00:01:10,237
Ahoj.

23
00:01:10,320 --> 00:01:12,072
Oh, co děje?
........