{1620}{1680}www.titulky.com
{1700}{1796} - Ahoj Jimmy, řekni mi jak to vypadá| Řekni mi že je vše OK...
{1796}{1844} - Všechno je připraveno. | - Nádhera...
{1844}{1940} - Toto bude nezapomenutelná noc.
{1990}{2110} - Dobře, dobře, jdeme na to! | Pojedeme hlasitě a daleko!
{2374}{2493} RYCHLE A ZBĚSILE 2
{2970}{3066} - Au děvče! | - Omlouvám se. Moje chyba
{3150}{3246} - Vpořádku slečny! | - U nás je vše vpohodě.
{3270}{3366} - Tak to je panenky (něco španělsky)
{3366}{3462} - Jedem Tess, začněme ten závod!
{3462}{3509} - Brzdi, brzdi, počkej chvíli.
{3509}{3557} - Měli jste být čtyři a jste tři. | Kde je ten čtvrtý?
{3557}{3653} - Hey, byl tady když jsem přišel, ale musel do práce.
{3653}{3749} - Co ? | - Změna?
{3749}{3773} - Hej, proč nejedeš ty, Tessi?
{3773}{3845} - Nepojedu ani za nic!
{3845}{3941} - Něco ti řeknu, když nenajdete čtvrtého, tak se nezávodí.| - Co ty na to?
{3941}{4085} - Měl bys najít dva, aby jsme nemuseli závodit se "sukní".
{4085}{4157} - Idiote.
{4157}{4205} - Chvilku, chvilku.
{4205}{4301} - Co kdybych našel čtvrtého a domluvili se na cestě?
{4301}{4325} - Sem s ním.
{4325}{4373} - Kohokoli budu chtít?
{4373}{4421} - Není důležité kdo to je?
{4421}{4450} - Yeah.
{4588}{4636} - Yo | - Hoj kámo, chceš dneska závodit?
{4636}{4732} - Ano, víš, že potřebuju peníze. | - Máš čtyři minuty kámo.
{4732}{4780} - Dobře, budu tam.
{5404}{5500} - Závod začíná za čtyři minuty.
{5500}{5643} - Dobrá holky, jdeme na to.
{5835}{5931} - Myslíš si že vyhraješ zlato? | - Co si myslíš ty?
{5931}{6003} - Raději by ses měl vrátit bohatý | - Vím o tom...
{6866}{6938} - A tady je náš čtvrtý jezdec.
{6938}{6986} - Sakra, to je Bryan.
{7681}{7729} - Jak se vede Tessi? | - Jak se daří kolego?
{7729}{7897} - Díky za pozvání. | - Bez problémů kámo, jenom na mně nezapomeň až je porazíš, dobrá?
{7897}{7969} - Mají hluboké kapsy?
{7969}{7993} - Opravdu hluboké.
{8041}{8089} - Jak se vede Souki.
{8089}{8113} - Jak je Bryane.
{8113}{8137} - Co myslíš, nakopeme jim prdel?
{8137}{8233} - Perate caeno :) Nikdo mi neříkal o závodění v takových podmínkách.
{8377}{8473} - V tom případě proč nepožádáš ty lidi, | aby udělali místo a nepojedeš domů.
{8760}{8808} - OK.
{8808}{8928} - 35 táců (dál španělsky)
{9072}{9192} - 35 táců cože? | - Jedině že bys chtěl jít domů... brácho.
{9288}{9384} - Přepočítáno. | - Jen aby.
{9384}{9480} - Sakra Souki, kdy stiskneš moje "náčiní" huh ?
{9480}{9551} - Až začne závod...a budou dány pravidla.
{10031}{10151} - Dobře couvněte, couvněte.
{10151}{10247} - Tak. Tak. Couvnout sem říkal.
{10247}{10319} - To není hra, nežertuju.
{10319}{10391} - Zmizte z cesty, pryč.
{10487}{10606} - Mám pro vás překvapení, uvidíte.
{10606}{10678} - Jeď zlato. | - Jsem s tebou.
{10918}{11062} - Připraven?
{11062}{11134} - Start.
{12309}{12357} - Sakra.
{12692}{12764} - Mně nepředjedeš!
{12812}{12860} - O co ti jde?
{13004}{13076} - Říkal sem, že mně nepředjedeš!
{13364}{13412} - Uhni vole!
{14514}{14610} - (španělsky)... dnes né zlato.
{14610}{14682} - Uhni mi chlape.
{14730}{14754} - Sakra holka!
{15042}{15066} - Poslední zatáčka!
{15138}{15162} - Hodně široká.
{15426}{15474} - Jen jeď bejby.
{15689}{15713} - Jedem děvče...
{16481}{16528} - Cítím tě.
{16528}{16600} - Hej Jimmy, jdi na to zlato, spusť to!
{16696}{16816} - Tak. Vidíte to? Říkal jsem, že mám překvapení.
{16816}{16888} - Jak se vám to líbí? To bude sranda.
{17104}{17152} - Most!
{18542}{18590} - Sakra to ne!
{18710}{18734} - To dám.
{19573}{19693} - Musíš mi to prominout, nemohl jsem si pomoct. | Chtěl jsem to vidět.
{19717}{19765} - Mám tady přes 100 tisíc pro mého muže.
{19837}{19909} - Užij si za to. | Dobře to voní.
{19909}{19957} - Tak brachu, jasně.
{19957}{20077} - Vidíte to všichni? | To se nazývá vzájemná dohoda.
{20173}{20197} - Sakra!
{20293}{20413} - Hej, přivez zítra ten podvozek do garáže...
{20413}{20485} - Aby jsme mohli popracovat na vzhledu.
{20485}{20580} - Popřemýšlím a možná se stavím.
{20748}{20796} - Hej kam jdeš?
{20820}{20892} - Je čas zmizet odtud. | - A to už proč?
{21683}{21731} - Je na Skylight, mám ho.
{21971}{21995} - Sakra!
{21995}{22019} - Doprdele.
{22235}{22259} - Sakra!
{22379}{22522} - EMP (Electro Magnetické Pulsy)
{22786}{22882} - Ukaž ruce! Dej je nad hlavu!
{23170}{23266} - Takže, | jak dlouho jsi v západní Florydě?
{23290}{23338} - No... | - Tak dlouho?
{23410}{23505} - Víme, že jsi Bryan O'Connor. | Bývalý policajt z LAPD.
{23505}{23553} - Chytili jste nepravého. | - Opravdu?
{23673}{23697} - Jak se vede O'Connore?
{23793}{23817} - Pojďme se projít.
{23913}{24009} - Carter Verone. Narozen v Argentýně, | ale většinu života strávil v Miami.
........