1
00:01:22,440 --> 00:01:25,079
<i>Najprv mi bola zima.</i>

2
00:01:28,480 --> 00:01:30,710
<i>Potom prišla bolesť.</i>

3
00:01:54,080 --> 00:01:56,469
<i>Počiatočná bolesť.</i>

4
00:02:05,560 --> 00:02:06,629
<i>Potom som si uvedomil,</i>

5
00:02:06,920 --> 00:02:10,674
<i>že mi nezvyčajne rýchlo
dochádza energia buniek.</i>

6
00:02:28,320 --> 00:02:31,118
<i>Tak rýchlo, že som mal len dosť času na to,</i>

7
00:02:31,360 --> 00:02:34,238
<i>aby mi pred očami prebehol môj krátky život.</i>

8
00:02:42,611 --> 00:02:51,911
T E C H N O T I S E

9
00:02:46,440 --> 00:02:51,912
<b>EDIT A JA</b>

10
00:02:56,520 --> 00:02:59,034
<b>DRŽÍM TI PALCE!!
Broni</b>

11
00:03:17,320 --> 00:03:21,598
<i>Dobré ráno, Belehrad.
Dnes máme 20. mája 2074 .</i>

12
00:03:22,240 --> 00:03:25,152
<i>Možno nie je ako by sme si želali,
avšak, čo je ranné mrholenie</i>

13
00:03:25,480 --> 00:03:29,189
<i>v porovnaní s včerajšou prietržou mračien.
Ale...</i>

14
00:03:29,640 --> 00:03:31,471
<i>Belehradský meteorologický ústav nás informuje,</i>

15
00:03:31,720 --> 00:03:35,599
<i>že dnešné teploty sa budú pohybovať
od 16 do 23 °C.</i>

16
00:03:36,280 --> 00:03:39,829
<i>Tlak vzduchu je 990 milibarov,
vlhkosť 75 %.</i>

17
00:03:40,560 --> 00:03:43,393
<i>Akoby povedal Dusko Radovic -
"Máje bývajú nádherné,</i>

18
00:03:43,720 --> 00:03:46,029
<i>belasé a zdraviu prospešné,
ale teraz sú nejaké nové máje."</i>

19
00:03:46,320 --> 00:03:49,232
<i>Musíme vyčkať, než tieto novoty prejdú,
ako každé iné...</i>

20
00:03:49,520 --> 00:03:51,875
<i>Len škoda,
že prichádzame o krásne počasie.</i>

21
00:04:38,440 --> 00:04:41,273
Je to žalostné, slečna Stefanovič.
Žalostné.

22
00:04:42,960 --> 00:04:47,033
Nemal som toľko nariekať kvôli
predošlému študentovi.
........