1
00:00:01,293 --> 00:00:02,761
Děti, na jaře roku 2010,</i>

2
00:00:02,762 --> 00:00:04,295
<i>jsem navrhoval
hlavní budovu</i>

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,597
<i>pro Goliath National Bank,</i>

4
00:00:05,598 --> 00:00:07,632
<i>což znamenalo pracovat
po boku</i>

5
00:00:07,633 --> 00:00:08,800
<i>vašeho strýce Barneyho.</i>

6
00:00:08,801 --> 00:00:09,901
Líbí se mi tvůj nápad

7
00:00:09,902 --> 00:00:11,203
s obřím ohnivým kolem
na střeše

8
00:00:11,204 --> 00:00:12,571
skrz který můžeš skákat
na motorce,

9
00:00:12,572 --> 00:00:14,472
ale mírně jsem to vylepšil a...

10
00:00:14,473 --> 00:00:16,157
Tohle je pořád super krutý.

11
00:00:17,777 --> 00:00:20,362
Teď je to terasa se zahradou,
kam si můžeš vzít tašku s obědem.

12
00:00:21,363 --> 00:00:22,663
Paráda.

13
00:00:22,664 --> 00:00:23,948
Yeah.

14
00:00:23,949 --> 00:00:25,032
Kámo.

15
00:00:25,033 --> 00:00:28,285
Pracovat spolu je legen...

16
00:00:28,286 --> 00:00:29,537
Počkej si na to.

17
00:00:29,538 --> 00:00:31,822
Poslal jsem ti
kancelářskou připomínku

18
00:00:31,823 --> 00:00:33,657
'protože je skvělý'
pracovat spolu!

19
00:00:33,658 --> 00:00:35,376
<i>Všechno šlo skvěle.</i>

20
00:00:35,377 --> 00:00:37,511
<i>Tedy přesně do té doby,
než Barney řekl...</i>

21
00:00:37,512 --> 00:00:38,762
Oh, skvělé zprávy.

22
00:00:38,763 --> 00:00:40,631
Komise konečně rozhodla o místě
pro novou budovu.

23
00:00:41,766 --> 00:00:43,017
<i>Bylo to na místě,
........