1
00:00:31,040 --> 00:00:33,543
www.titulky.com

2
00:00:34,377 --> 00:00:36,003
Ricky!

3
00:00:36,879 --> 00:00:38,214
Vraťte se!

4
00:00:39,549 --> 00:00:42,051
Pospěšte si.
Ať už jste doma. Je tma.

5
00:00:42,218 --> 00:00:44,303
Postarej se o svého bratra.

6
00:00:44,512 --> 00:00:46,222
- Jo, dobře.
- Jsem dost velký!

7
00:00:46,389 --> 00:00:47,723
Neboj se, mami.

8
00:00:48,224 --> 00:00:49,892
Proč se o mě máš starat?

9
00:00:50,351 --> 00:00:53,729
NEBEZPEČNÝ KLlENT

10
00:00:56,065 --> 00:00:59,735
A nečti zas ty svoje hrůzostrašnosti.
Slyšíš mě, Ricky?

11
00:00:59,902 --> 00:01:02,196
- Jo, dobře.
- On nespí.

12
00:01:04,282 --> 00:01:06,784
Zmeškám autobus. Zas přijdu pozdě.

13
00:01:07,451 --> 00:01:09,287
Strhne mi to z platu.

14
00:01:11,581 --> 00:01:14,792
Ve špíži máte špagety a sýr, okay?

15
00:01:16,085 --> 00:01:17,587
Máš svačinu?

16
00:01:20,131 --> 00:01:21,424
Klíče?

17
00:01:24,302 --> 00:01:26,554
Drobné na autobus?

18
00:01:26,804 --> 00:01:28,806
Do háje, máš pravdu, dík.

19
00:01:29,140 --> 00:01:30,308
Zapomněla bych hlavu. . .

20
00:01:30,475 --> 00:01:31,976
. . .kdybych jí neměla na krku.

21
00:01:34,103 --> 00:01:36,147
A nechoďte do lesa.

22
00:01:36,481 --> 00:01:37,940
Slyšíš mě, Marku?

23
00:01:38,816 --> 00:01:39,942
Ahoj.

24
00:01:41,611 --> 00:01:44,822
- Hele, dej mi cigáro!
- To teda ne!
........