1
00:00:13,640 --> 00:00:18,945
Na The.Hole.2009.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:30,760 --> 00:00:34,160
.:: DÍRA::.

3
00:01:22,040 --> 00:01:23,160
Smrdí.

4
00:01:23,160 --> 00:01:25,760
Mami, Dane právě řekl smrdí.

5
00:01:25,760 --> 00:01:27,160
Neříkej smrdí, Dane.

6
00:01:27,160 --> 00:01:29,960
Myslel jsem, žes říkala,
že to nebude jiné, než minule?

7
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
Bude! Jakmile nastěhujeme svoje věci.

8
00:01:31,560 --> 00:01:34,160
Jo, až na těch 2,000 mil
chůze za svýma kamarádama.

9
00:01:34,160 --> 00:01:35,269
Uděláš si nový kamarády.

10
00:01:35,270 --> 00:01:36,270
Lepší.

11
00:01:37,160 --> 00:01:38,720
Mám největší pokoj.

12
00:01:45,960 --> 00:01:47,520
To bylo od někoho milé.

13
00:01:47,520 --> 00:01:50,960
To je sladký. Neupekla nám teta Bee koláč?

14
00:01:51,960 --> 00:01:55,560
Tohle místo je strašný.

15
00:01:58,360 --> 00:01:59,658
Hej, na ulici je koš.

16
00:01:59,659 --> 00:02:00,920
Pojďme si hrát.

17
00:02:01,360 --> 00:02:02,560
Dane.

18
00:02:04,360 --> 00:02:05,654
Co máš k čertu za problém?

19
00:02:05,655 --> 00:02:07,145
Pojďme si hrát!

20
00:02:09,160 --> 00:02:10,560
Užij si to.

21
00:02:11,360 --> 00:02:12,080
Blbče.

22
00:02:14,080 --> 00:02:15,472
Ahoj, zahraju si s tebou, zlato.

23
00:02:15,473 --> 00:02:16,598
Na to zapomeň.

24
00:02:26,560 --> 00:02:28,400
Tohle je změna i pro Lucase, dobře?

25
........