1
00:00:59,257 --> 00:01:05,461
STRNULOST

2
00:04:40,642 --> 00:04:43,422
Co si o tom myslíš, Chare?
Pěkný, viď?

3
00:04:43,423 --> 00:04:46,103
Sama jsem to navrhla.

4
00:04:48,209 --> 00:04:52,431
To je šílený. Budu se vdávat.

5
00:04:52,432 --> 00:04:56,203
Můj sen z dětství se splní.

6
00:04:57,466 --> 00:04:59,941
Takže jsi do Wisnua zamilovaná?

7
00:05:01,442 --> 00:05:04,294
Vážně ho miluju, Chare.

8
00:05:05,245 --> 00:05:08,239
Nedokážu si představit, že bych bez něj byla jediný den.

9
00:05:08,240 --> 00:05:11,772
Chtěla bych ti ještě něco ukázat.

10
00:05:17,780 --> 00:05:20,802
Belo, pamatuješ si ještě na dědečkovu vilu v Puncaku?

11
00:05:20,803 --> 00:05:23,347
Jak jsme tam byli spolu.
V létě v roce 2005?

12
00:05:23,348 --> 00:05:25,482
Jak se ti cestou rozbilo auto...

13
00:05:25,483 --> 00:05:27,580
a my jsme poprosili o pomoc starého pána, co prodával zeleninu?

14
00:05:28,359 --> 00:05:29,549
Jo, to je ono.

15
00:05:29,550 --> 00:05:32,362
Ta vila šla k soudu, že jo?

16
00:05:32,363 --> 00:05:33,585
A jak to dopadlo?

17
00:05:33,586 --> 00:05:36,718
Vyhrál jsem to. Vila je teď moje.

18
00:05:36,719 --> 00:05:37,967
Páni, gratuluju!

19
00:05:37,968 --> 00:05:41,855
Chtěl bych tu vilu pronajímat jako hotel.

20
00:05:41,856 --> 00:05:42,740
To je úžasné.

21
00:05:42,741 --> 00:05:44,930
Potřebuju k tomu tvojí pomoc.

22
00:05:44,931 --> 00:05:47,148
Udělat design pro interiér, jestli chceš.

23
00:05:47,149 --> 00:05:48,545
Chceš, abych ti udělala design?

24
00:05:48,546 --> 00:05:50,765
Ale jestli ...

25
00:05:52,797 --> 00:05:55,009
........