1
00:00:04,003 --> 00:00:09,198
Na Night.Of.The.Demons.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:15,046 --> 00:00:18,911
Rodinné sídlo Broussardů

3
00:01:02,346 --> 00:01:03,911
Evangeline, přestaň!
To jsem já, Luis!

4
00:01:06,046 --> 00:01:07,911
Ne, nejsi!

5
00:01:34,446 --> 00:01:36,111
NOC
DÉMONŮ

6
00:02:44,046 --> 00:02:45,911
Na tomhle musíme vydělat peníze, kámo,

7
00:02:46,015 --> 00:02:48,506
nebo skončíme na zasraný ulici.

8
00:02:48,618 --> 00:02:50,210
Všechno, co teď potřebujeme
je, aby si ty děvky

9
00:02:50,319 --> 00:02:52,617
oblíkly svoje kostýmy a ukázaly se.

10
00:03:10,873 --> 00:03:12,670
To je strašný. Jo.

11
00:03:12,775 --> 00:03:15,005
Halloween by měl být strašidelnej.

12
00:03:15,111 --> 00:03:17,477
Jo, ale tohle je, no...

13
00:03:17,580 --> 00:03:19,571
Jo, takže máš na sobě mít
strašidelnej kostým,

14
00:03:19,682 --> 00:03:22,150
a ne nějakej takovej oplzlej vohoz.

15
00:03:22,318 --> 00:03:23,546
Co... co je to?

16
00:03:24,954 --> 00:03:26,945
To je jedno. Nech si to, děvko.

17
00:03:27,056 --> 00:03:28,387
Oprav mi fousky.

18
00:03:28,491 --> 00:03:29,822
- Děvko.
- Šlapko.

19
00:03:29,992 --> 00:03:31,391
- Fracku.
- Běhno.

20
00:03:31,494 --> 00:03:32,222
Couro.

21
00:03:44,173 --> 00:03:45,731
Děláš si ze mě srandu.

22
00:03:45,875 --> 00:03:46,705
Co?

23
00:03:46,809 --> 00:03:48,970
Nemůžeš se oblíknout, jako kočka.

24
........