1
00:00:15,341 --> 00:00:20,536
Na Night Of The Demons 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:26,384 --> 00:00:30,249
Rodinné sídlo Broussardů

3
00:01:13,684 --> 00:01:15,249
Evangeline, přestaň!
To jsem já, Luis!

4
00:01:17,384 --> 00:01:19,249
Ne, nejsi!

5
00:01:45,784 --> 00:01:47,449
NOC
DÉMONŮ

6
00:02:55,384 --> 00:02:57,249
Na tomhle musíme vydělat peníze, kámo,

7
00:02:57,353 --> 00:02:59,844
nebo skončíme na zasraný ulici.

8
00:02:59,956 --> 00:03:01,548
Všechno, co teď potřebujeme
je, aby si ty děvky

9
00:03:01,657 --> 00:03:03,955
oblíkly svoje kostýmy a ukázaly se.

10
00:03:22,211 --> 00:03:24,008
To je strašný. Jo.

11
00:03:24,113 --> 00:03:26,343
Halloween by měl být strašidelnej.

12
00:03:26,449 --> 00:03:28,815
Jo, ale tohle je, no...

13
00:03:28,918 --> 00:03:30,909
Jo, takže máš na sobě mít
strašidelnej kostým,

14
00:03:31,020 --> 00:03:33,488
a ne nějakej takovej oplzlej vohoz.

15
00:03:33,656 --> 00:03:34,884
Co... co je to?

16
00:03:36,292 --> 00:03:38,283
To je jedno. Nech si to, děvko.

17
00:03:38,394 --> 00:03:39,725
Oprav mi fousky.

18
00:03:39,829 --> 00:03:41,160
- Děvko.
- Šlapko.

19
00:03:41,330 --> 00:03:42,729
- Fracku.
- Běhno.

20
00:03:42,832 --> 00:03:43,560
Couro.

21
00:03:55,511 --> 00:03:57,069
Děláš si ze mě srandu.

22
00:03:57,213 --> 00:03:58,043
Co?

23
00:03:58,147 --> 00:04:00,308
Nemůžeš se oblíknout, jako kočka.

24
........