1
00:00:01,293 --> 00:00:02,761
Deti, na jeseň roku 2010</i>

2
00:00:02,762 --> 00:00:04,295
<i>som navrhoval nové sídlo</i>

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,597
<i>pre Goliath National Bank,</i>

4
00:00:05,598 --> 00:00:07,632
<i>čo znamenalo
pracovať bok po boku</i>

5
00:00:07,633 --> 00:00:08,800
<i>s vašim strýkom Barneym.</i>

6
00:00:08,801 --> 00:00:09,901
Páči sa mi tvoj nápad

7
00:00:09,902 --> 00:00:11,203
s obrím ohnivým kruhom

8
00:00:11,204 --> 00:00:12,571
ktorý môžeš
preskakovať s motorkou

9
00:00:12,572 --> 00:00:14,472
ale ja som ho trochu
vylepšil a...

10
00:00:14,473 --> 00:00:16,157
Stále je to pekne šialené.

11
00:00:17,777 --> 00:00:20,362
Teraz je to terasová záhrada,kde si
môžeš priniesť pekné vrecko s obedom.

12
00:00:21,363 --> 00:00:22,663
Choré.

13
00:00:22,664 --> 00:00:23,948
Áno.

14
00:00:23,949 --> 00:00:25,032
Kámo.

15
00:00:25,033 --> 00:00:28,285
Pracovať spolu bude legen...

16
00:00:28,286 --> 00:00:29,537
Počkaj si na to.

17
00:00:29,538 --> 00:00:31,822
Pošlem ti úradné oznámenie
so zvyškom,

18
00:00:31,823 --> 00:00:33,657
pretože budeme spolupracovať!

19
00:00:33,658 --> 00:00:35,376
<i>Všetko bolo skvelé.</i>

20
00:00:35,377 --> 00:00:37,511
<i>Až kým Barney povedal...</i>

21
00:00:37,512 --> 00:00:38,762
Och, veľké správy.

22
00:00:38,763 --> 00:00:40,631
Vedenie sa konečne rozhodlo
pre miesto budovy.

23
00:00:41,766 --> 00:00:43,017
<i>Bol to pozemok
Arcadian,</i>

24
........