1
00:02:03,800 --> 00:02:05,233
Môžeme?

2
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
Mami!

3
00:03:53,200 --> 00:03:54,920
Máš bolesti?

4
00:03:55,400 --> 00:03:56,880
Som v poriadku.

5
00:03:56,920 --> 00:03:59,320
Kde si bola, mami?

6
00:04:27,520 --> 00:04:28,560
Ďakujem.

7
00:04:28,680 --> 00:04:30,280
Dobrú chuť.

8
00:04:36,520 --> 00:04:37,920
Ďakujem.

9
00:04:43,960 --> 00:04:46,280
Ako sa má Melek?

10
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
Oveľa lepšie.

11
00:04:51,200 --> 00:04:53,320
Jedz poriadne.

12
00:04:54,000 --> 00:04:57,200
S božou pomocou sa Melek uzdraví.

13
00:04:57,720 --> 00:05:00,760
Musela mať radosť, že vás vidí.

14
00:05:01,640 --> 00:05:04,240
Neboli sme u tety Melek.

15
00:05:05,760 --> 00:05:07,160
Buď ticho a jedz.

16
00:05:10,120 --> 00:05:12,320
Čakali sme dlho na mamu.

17
00:05:12,480 --> 00:05:14,240
Povedala som, aby si jedol!

18
00:05:16,720 --> 00:05:17,760
Otvor ústa.

19
00:05:18,000 --> 00:05:19,200
Nepočuješ?

20
00:05:19,360 --> 00:05:20,960
Prestaň, Kemal!

21
00:05:21,960 --> 00:05:23,560
Jedz už!

22
00:05:33,200 --> 00:05:36,120
Vráť sa!

23
00:05:38,720 --> 00:05:40,320
Nechaj ho, Kemal!

24
00:05:40,560 --> 00:05:42,400
Čo to robíš?

25
00:05:42,720 --> 00:05:44,520
- Nechaj ho na pokoji!
- Nezavadzaj!
........