1
00:00:01,335 --> 00:00:03,534
Donutím tě kouřit mi péro tak silně,
že ti zaleze hluboko do krku

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,534
a ty se budeš dusit
až nakonec umřeš.

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,534
Ok, do nich, jdeme na to.

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,534
Otočka vlevo, otočka vlevo,
otočka vlevo.

5
00:00:09,620 --> 00:00:11,534
Řekl jsem otočka vlevo,
to mě snad neposloucháš?

6
00:00:11,620 --> 00:00:14,950
Modrá 16.
Modrá 16!

7
00:00:15,235 --> 00:00:18,037
Připraveno, jedem jedem!

8
00:00:18,105 --> 00:00:20,807
<i>Dostaňte ho, dostaňte ho!</i>

9
00:00:20,874 --> 00:00:22,475
Dostaňte se k němu!

10
00:00:33,187 --> 00:00:35,588
Je to jen trénink, chlape.
Jdi na zemi!

11
00:00:35,656 --> 00:00:38,357
- Jdi na zem, synu, jdi na zem.
- Nemůžu!

12
00:00:38,425 --> 00:00:41,794
Je to příliš... Super.

13
00:00:49,670 --> 00:00:51,571
Kdo to udělal?

14
00:00:53,974 --> 00:00:56,943
Kdo z vás sráčů
strčil prst do mí prdele?

15
00:00:59,113 --> 00:01:01,781
Blue Mountain State 2x02 - The Fingering

16
00:01:03,385 --> 00:01:05,588
Časování: Alex1969

17
00:01:07,424 --> 00:01:09,458
Překlad: Pedro

18
00:01:11,526 --> 00:01:13,600
Korekce: jEniq

19
00:01:15,228 --> 00:01:17,928
vytvořeno pro web: www.bms.kx.cz

20
00:01:18,996 --> 00:01:21,298
Verze titulků: 1.1 s finální korekcí

21
00:01:23,366 --> 00:01:25,534
Release: blue.mountain.state.s02e02.720p.HDTV.x264-CTU

22
00:01:25,602 --> 00:01:25,804


23
00:01:24,872 --> 00:01:26,806


........