1
00:00:03,628 --> 00:00:05,582
Všetko, čo hovorím je,
že keď vzali všetky peniaze

2
00:00:05,682 --> 00:00:07,149
na natočenie poriadneho
filmu o Hulkovi,

3
00:00:07,150 --> 00:00:10,619
mohli pravdepodobne
vyrobiť aj ozajstného Hulka.

4
00:00:10,620 --> 00:00:12,571
To je trefné
a zábavné.

5
00:00:13,189 --> 00:00:14,740
Mylsím, že by som sa mal
o to podeliť

6
00:00:14,741 --> 00:00:16,441
s Amy Farrah Fowler.

7
00:00:16,442 --> 00:00:18,860
Duchaplné, to ona ocení.

8
00:00:18,861 --> 00:00:20,245
Ďakujem.

9
00:00:20,246 --> 00:00:23,648
Tiež to pomôže zlepšiť
jej počiatočný názor na Teba.

10
00:00:23,649 --> 00:00:26,318
Takže čo je
medzi vami?

11
00:00:26,319 --> 00:00:29,254
Nuž, status
ostal rovnaký.

12
00:00:29,255 --> 00:00:31,156
Je to dievča.
Je to kamarát.

13
00:00:31,157 --> 00:00:32,257
Nie je moja...

14
00:00:32,258 --> 00:00:33,542
prosím prepáč,
že robím toto...

15
00:00:33,543 --> 00:00:35,160
..."priateľka"

16
00:00:35,161 --> 00:00:37,012
Hej, hej.

17
00:00:37,013 --> 00:00:40,015
Takže stále len smskuješ
a píšeš maily?

18
00:00:40,016 --> 00:00:42,517
Necítiš žiadnu potrebu
byť s ňou, chápeš...

19
00:00:42,518 --> 00:00:44,386
v jednej miestnosti?

20
00:00:44,387 --> 00:00:46,221
Leonard, si môj
najlepší kamarát.

21
00:00:46,222 --> 00:00:48,623
Poznám Ťa sedem rokov

22
00:00:48,624 --> 00:00:51,560
a sotva tolerujem,
........