1
00:00:29,327 --> 00:00:33,605
Dnes mám významný den.
Můj dvoutisící pohřeb.

2
00:00:34,287 --> 00:00:37,006
-Blahopřeji.
-Dal bych přednost Notre Damu,

3
00:00:37,047 --> 00:00:38,639
ale mrtvé si nevybíráme.

4
00:00:39,527 --> 00:00:44,726
Hoši, žádné nebezpečí nehrozí!
Máte záložní padák. Jasné?

5
00:00:46,887 --> 00:00:49,401
Žádnou paniku!
Tak, hoši, jdeme na to.

6
00:00:49,447 --> 00:00:52,644
Jdeme! Hop, hop, hop, hop...

7
00:00:54,247 --> 00:00:58,365
Další! Jen do toho, hop, hop!
Tak dělej, skoč! Padej.

8
00:01:03,527 --> 00:01:06,519
POSLEDNÍ SLUŽBA

9
00:01:41,687 --> 00:01:46,363
Dovol, Pane, aby ho naše modlitba
zavedla až k Tobě,

10
00:01:46,887 --> 00:01:50,675
a on mohl těm, kteří ho milují,
seslat obraz Tvé dobroty.

11
00:01:50,727 --> 00:01:54,561
Dovol, Pane, aby skrze
tvou přítomnost obměkčil...

12
00:01:54,607 --> 00:01:56,757
Co dělá? Sletí nám na hlavu.

13
00:01:57,847 --> 00:02:00,281
Pozor! Sakra, pozor! Uhněte!

14
00:02:05,727 --> 00:02:09,515
Vše je v pořádku. Pojďte tudy.
Ať nespadnete do tě díry.

15
00:02:09,567 --> 00:02:12,604
Kde je farář?
Bál jsem se, že jste tam spadl.

16
00:02:12,647 --> 00:02:15,957
-Pane Brone!
-Co? -Pojďte, rychle!

17
00:02:18,647 --> 00:02:20,399
Mám pocit, že je mrtvý.

18
00:02:22,167 --> 00:02:23,566
Správný pocit.

19
00:02:24,287 --> 00:02:27,359
-Co uděláme?
-Zákazník z nebe. Bereme ho.

20
00:02:37,607 --> 00:02:41,043
Stop! Stop, stop, stop!
Hodina už končí, děti.

21
00:02:43,687 --> 00:02:48,477
Barnabé.
Barnabé, už končíme ano?

22
00:02:51,687 --> 00:02:56,044
........