1
00:00:33,590 --> 00:00:36,271
SATELITNÍ STŘEDISKO
v severním Německu

2
00:00:42,678 --> 00:00:45,178
České titulky: MonroeMonkey 2010

3
00:00:46,279 --> 00:00:49,442
Ano, šéfe, mám s sebou
ty kódy k satelitům.

4
00:00:49,616 --> 00:00:53,052
Ne, nenechal jsem je v autě.
Copak jsem blbej?

5
00:00:56,122 --> 00:00:58,056
Ne, mám je u sebe!

6
00:00:58,224 --> 00:01:00,021
Ano, hned je vložím.

7
00:01:02,195 --> 00:01:04,755
Ano, pracuju pilně.
Pozdravujte svou ženu.

8
00:01:04,931 --> 00:01:07,126
Aha, ona vás opustila...
To mě mrzí. Nashle.

9
00:01:16,076 --> 00:01:17,634
Štěňátko.

10
00:01:18,211 --> 00:01:19,906
Copak tu děláš?

11
00:01:20,080 --> 00:01:21,980
Je tu zima.

12
00:01:22,148 --> 00:01:24,412
Pojď dovnitř
a zahřej se s Friedrichem.

13
00:01:24,584 --> 00:01:26,779
Pojď sem.

14
00:01:32,459 --> 00:01:33,926
Rexi?

15
00:01:35,161 --> 00:01:37,891
Našel jsem ti kamaráda.

16
00:01:39,099 --> 00:01:41,590
Pozdrav svého
nového přítele. "Ahoj."

17
00:01:42,302 --> 00:01:45,271
"Já jsem tvůj nový kamarád.
Jsme kamarádi."

18
00:01:45,972 --> 00:01:47,098
Rexi!

19
00:01:47,307 --> 00:01:49,138
Nech toho! Vždyť je to jen
štěňátko!

20
00:01:50,443 --> 00:01:51,910
Vypadáš vztekle.

21
00:01:52,078 --> 00:01:53,978
Nech toho! On tě slyší!

22
00:01:55,148 --> 00:01:56,672
Zavři tlamu!

23
00:01:56,850 --> 00:01:59,614
Ne! Rexi!
........