1
00:00:00,000 --> 00:00:00,974
Podívejte...

2
00:00:01,375 --> 00:00:02,141
Vzbudila jsem se.

3
00:00:02,642 --> 00:00:03,594
Šla jsem do práce.

4
00:00:04,037 --> 00:00:05,126
Byl to normální den.

5
00:00:05,627 --> 00:00:07,203
A nakonec jsem skončila tady.

6
00:00:11,156 --> 00:00:13,080
Se všemi těmito lidmi.

7
00:00:13,539 --> 00:00:15,242
Většina z nás se navzájem neznala.

8
00:00:15,632 --> 00:00:16,551
Vůbec.

9
00:00:17,030 --> 00:00:18,668
Ale po tom, čím jsme prošli,

10
00:00:23,393 --> 00:00:24,402
já nevím.

11
00:00:27,597 --> 00:00:30,221
Doktor Kets je skvělý chirurg.
Je v dobrých rukou.

12
00:00:30,508 --> 00:00:32,355
Opravdu dobrých rukou.

13
00:00:33,450 --> 00:00:34,236
Je stabilizovaný.

14
00:00:36,268 --> 00:00:37,024
Samče!

15
00:00:37,712 --> 00:00:39,516
Mám šílené nutkání tě políbit
přímo teď a tady.

16
00:00:39,584 --> 00:00:41,033
Děkuji vám mnohokrát.

17
00:00:41,386 --> 00:00:42,675
- Děkuji.
- Není zač.

18
00:00:42,840 --> 00:00:45,367
Co bychom bez vaší
pomoci dělali?

19
00:00:45,716 --> 00:00:46,959
Moc jste nám pomohli.

20
00:00:47,016 --> 00:00:49,125
Zajděte zatím do
třetího podlaží,

21
00:00:49,224 --> 00:00:51,238
zařídím, abyste ho mohli vidět
nejdřív, jak jen to půjde.

22
00:00:52,583 --> 00:00:55,195
Vždycky se objímáš ty.
Já nikdy.

23
00:00:55,450 --> 00:00:57,149
Obvykle máš v ruce skalpel.

24
........