1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stazene z www.opensubtitles.org

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,756
Uvádí

3
00:00:18,260 --> 00:00:21,055
Vždycky jde o peníze.

4
00:00:21,138 --> 00:00:23,974
Představte si,
že jste bankovní úřednice.

5
00:00:24,058 --> 00:00:28,479
Jedna, dvě, tři...
a máte je všechny.

6
00:00:28,562 --> 00:00:32,358
My nemáme nic.
Všechny čtyři jsou vaše.

7
00:00:32,441 --> 00:00:36,528
Zlato bych vám nesvěřil.
Tahle má cenu jednoho centu.

8
00:00:36,612 --> 00:00:39,782
Víte, kam zmizela ta druhá?
Koukejte.

9
00:00:39,865 --> 00:00:42,409
Za uchem?
Kolik jich máte jinde?

10
00:00:42,493 --> 00:00:45,246
- Neviděls Edwarda?
- Ne. Prima večírek.

11
00:00:45,329 --> 00:00:47,580
Žena si dala záležet.
Všechno objednala.

12
00:00:49,457 --> 00:00:52,085
Edward kupuje
Morse Industries?

13
00:00:52,168 --> 00:00:54,462
- Na dovolené tu není.
- Vezmete mě do party?

14
00:00:54,546 --> 00:00:56,297
Jo, zavolej.

15
00:00:56,381 --> 00:00:59,092
Jsem Philip Stuckey,
právník Edwarda Lewise.

16
00:00:59,175 --> 00:01:01,094
Kdepak ho máme?

17
00:01:01,177 --> 00:01:05,348
Určitě svádí někde v ústraní
nějakou kočku.

18
00:01:05,431 --> 00:01:12,981
- Volala ti moje sekretářka?
- Mluvím s ní víc než s tebou.

19
00:01:13,773 --> 00:01:15,858
Mám taky svůj život.

20
00:01:15,942 --> 00:01:18,903
Tenhle týden je pro mě
důležitý. Potřebuju tě tu.

21
00:01:18,987 --> 00:01:23,324
Myslíš,
že přiběhnu na zavolání.

22
........