1
00:00:00,600 --> 00:00:03,640
VIDĚLI JSTE:
-SMÍCH -Jsi v rauši?

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,680
Polda se smyslem pro humor.
Vy, prohlídněte policejní vůz,

3
00:00:07,840 --> 00:00:11,040
-jeho soukromý vůz, kancelář.
-STÉNÁNÍ -SMÍCH

4
00:00:11,160 --> 00:00:15,480
-Vypadni! -Vy se nesmějete?
-Ukradl jsi mi článek. -Já nekradu.

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,760
-Nejsme přátelé. Jen kolegové.
-Au! Ty hajzle!

6
00:00:18,880 --> 00:00:23,520
-Teď to máme oba. -Za deset minut.
-Oba umíráme. Ale neumřeme.

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,320
Čas úmrtí 12.26.

8
00:00:30,280 --> 00:00:35,000
-Potřebuju pitvu. -Kéž bych mohla.
-Chci kousek mozku toho mrtvýho.

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,560
Pak budu vědět,
co Foremana zabíjí.

10
00:00:37,680 --> 00:00:41,200
Ten kousek může způsobit
skandál ve zdravotnictví.

11
00:00:41,360 --> 00:00:44,480
Proč křičet hoří,
hned jak někdo škrtne sirkou?

12
00:00:44,600 --> 00:00:48,040
Nezlehčujte to.
Ještě že jste dal oba do izolace.

13
00:00:48,280 --> 00:00:51,640
Joeovou smrtí jde o biologické
ohrožení 3. stupně.

14
00:00:51,760 --> 00:00:55,280
-Ó! To vám poradil Bauer?
-Centrum epidemiologie.

15
00:00:55,440 --> 00:00:59,280
-Vyřiďte, že budu opatrný.
-Ani nemáte náležité vybavení.

16
00:00:59,400 --> 00:01:02,600
Tu pitvu prostě provede
centrum epidemiologie.

17
00:01:02,840 --> 00:01:07,800
-Ale to budou výsledky za tři dny.
-Vědí, že je to naléhavé. -A?

18
00:01:07,920 --> 00:01:10,800
-Řekli, že do tří dnů.
-Tak to je smůla.

19
00:01:10,960 --> 00:01:15,040
Foreman se nikdy nedoví, co měl.
Za 36 hodin zemře.

20
00:01:15,160 --> 00:01:18,280
Možná je to toxin.
Možná vůbec není nakažlivý.

21
........