1
00:00:23,880 --> 00:00:25,920
Vstupný ventil - otvoriť.

2
00:00:27,240 --> 00:00:29,600
Vstupný ventil - otvorený.

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,920
Záložný na plný výkon.

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,880
Záložný - plný výkon.

5
00:00:42,120 --> 00:00:44,880
- Prihoď tam ešte za lopatu.
- Maj rozum, kotol to nevydrží!

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,760
Povedal som ešte jednu lopatu!
Rob, čo hovorím!

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,680
Potrebujeme tlak.

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,760
Posledná šanca Fred.

9
00:01:03,920 --> 00:01:04,680
Pripravený?

10
00:01:06,400 --> 00:01:07,080
Pripravený.

11
00:01:26,480 --> 00:01:28,720
Nádhera!

12
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
Výborne Fred.

13
00:01:30,880 --> 00:01:32,560
Teraz skúsime sako.

14
00:01:44,200 --> 00:01:48,400
<font color="#FF00FF">UKRADLI MI HLAS</font>

15
00:02:47,080 --> 00:02:48,880
Je tu niekto?

16
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
Vernon Carew!

17
00:02:58,520 --> 00:03:02,680
Dobré ráno. Čo by u vás stálo
vyčistenie a vyžehlenie fraku?

18
00:03:02,680 --> 00:03:06,480
Pre vás pán Carew... nič.

19
00:03:06,720 --> 00:03:08,680
Vy ste ma... spoznali?

20
00:03:09,080 --> 00:03:14,080
Samozrejme! Ktožeby nepoznal
svetoznámeho Vernona Carewa,
aristokrata vzácnych piesní!

21
00:03:14,080 --> 00:03:17,040
- Slávnu hviezdu z varieté.
- Ste dobre informovaný.

22
00:03:17,120 --> 00:03:20,080
- Tiež som z fachu.
- Teda! A čo? Kúzelník?

23
00:03:20,560 --> 00:03:22,280
- Nie.
- Žonglér?

........