1
00:00:07,698 --> 00:00:11,378
-Má teplotu 40 stupňů.
-A proč nás to zajímá?

2
00:00:11,618 --> 00:00:16,258
Protože jsme lidi. Takoví už jsme.
Prý byl na pracovním obědě.

3
00:00:16,458 --> 00:00:20,298
-Vy jste psal chorobopis?
-Vypadá jak Harpo Marx.

4
00:00:20,458 --> 00:00:23,498
Ptal jste se ho,
kterou knihu zrovna čte?

5
00:00:23,618 --> 00:00:27,698
Legrační, jak se snaží mluvit.
Ptal jsem se ho na všechno.

6
00:00:27,858 --> 00:00:30,338
Oblíbená barva?
HUHLÁNÍ: Modrá.

7
00:00:30,458 --> 00:00:33,178
Máte oblíbenou sladkost?

8
00:00:35,098 --> 00:00:39,898
Nikdy nevíte, co může být klíčem
k záchraně vašeho života.

9
00:00:40,018 --> 00:00:45,298
-NESROZUMITELNĚ: Větrník.
-Tak jsem to napsal. Kam jdete?

10
00:00:45,458 --> 00:00:48,498
-Jste osel.
-Já vím. Kam jdete?

11
00:00:48,698 --> 00:00:51,658
Je to buď intoxikace,
nebo alergická reakce.

12
00:00:51,818 --> 00:00:56,298
EPI a alergii jste asi vyloučil.
Dejte mu antibiotika na infekci.

13
00:00:56,418 --> 00:01:00,418
A pokud jde o toxin,
necháme si ho tu, až otok splaskne.

14
00:01:00,578 --> 00:01:04,178
-Já jdu do kina.
-Kdo z vás je House?

15
00:01:06,218 --> 00:01:10,058
-Ta bruneta.
-To je doktorka Cameronová.

16
00:01:11,258 --> 00:01:14,858
-Jsem brunet. Odkud mě znáte?
-Byl jsem váš pacient.

17
00:01:14,978 --> 00:01:17,858
Nesete mi bonboniéru?

18
00:01:22,338 --> 00:01:25,058
Stát! Buďte, kde jste.

19
00:01:29,338 --> 00:01:33,578
Šok, že jo?
Kdo by vám chtěl ublížit?

20
00:01:35,498 --> 00:01:38,138
VÝSTŘEL

21
00:01:39,378 --> 00:01:42,018
DOKTOR HOUSE

........