1
00:00:01,000 --> 00:00:02,955
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:02,956 --> 00:00:04,755
SGC nemá momentálně žádné lodě

3
00:00:04,756 --> 00:00:08,630
schopné postavit se
lodím, než doletí na Zemi.

4
00:00:08,631 --> 00:00:10,131
I kdyby se nám je podařilo dostihnout,

5
00:00:10,132 --> 00:00:11,432
nevím, jak dlouho bychom vydrželi.

6
00:00:11,433 --> 00:00:14,215
To, v co tě změnili,

7
00:00:14,216 --> 00:00:16,425
nikdy nezmizí.

8
00:00:16,426 --> 00:00:20,426
A nebylo by rozumnější
poslat ZPM spolu s Daidalem na Zem?

9
00:00:20,427 --> 00:00:22,682
- Podplukovníku Shepparde. Jste to vy?
- Kdo je tam?

10
00:00:22,683 --> 00:00:25,287
Zaměřte hyperprostorový
generátor a bude to nejúčinnější.

11
00:00:25,288 --> 00:00:29,438
Tato loď je vážně poškozena. Nedá se
tu najít nic, co by se dalo přetížit.

12
00:00:29,439 --> 00:00:30,887
Ať to zkusí Michael.

13
00:00:30,888 --> 00:00:33,172
Hej, hej. Pomáhá nám.

14
00:00:33,173 --> 00:00:35,321
Pane, mateřská loď právě zahájila
palbu na nákladní loď.

15
00:00:35,322 --> 00:00:37,135
Přeneste je přímo na můstek.

16
00:00:37,136 --> 00:00:40,039
Poslední rána odřízla naší životní podporu. Zálohy nenabíhají.

17
00:00:40,040 --> 00:00:43,116
Jediný dýchatelný vzduch světelné
roky odtud je na wraithské lodi.

18
00:00:43,117 --> 00:00:44,317
Ale také Wraithové.

19
00:00:44,318 --> 00:00:46,101
Pokud tam nepošleme plyn.

20
00:00:46,102 --> 00:00:47,402
Dokončíme plán, s kterým jsme začali.

21
00:00:47,403 --> 00:00:51,169
Všichni tu jsou lidi a vzduch je dobrý.

22
00:00:51,170 --> 00:00:52,170
Z nejhoršího jsme venku.

23
00:00:54,668 --> 00:00:55,882
Příchozí červí díra.

24
........