1
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
<b>PREDÁTOŘI</b>

2
00:03:01,378 --> 00:03:03,236
- Uklidni se!
- Naser si!

3
00:03:04,460 --> 00:03:07,601
- Klid.
- Naser si!

4
00:03:22,114 --> 00:03:24,356
Neotevřel se mu padák.

5
00:03:45,630 --> 00:03:48,375
- Jeden střelec.
- Jak to můžeš vědět?

6
00:04:12,865 --> 00:04:15,032
Prosím, přestaň s tím.

7
00:04:21,204 --> 00:04:23,660
Střílíš po špatných lidech.

8
00:04:25,152 --> 00:04:26,553
Jak to poznám?

9
00:04:28,003 --> 00:04:31,160
Jinak už bychom se spolu takhle nebavili.

10
00:04:41,162 --> 00:04:42,499
Dobře.

11
00:04:43,277 --> 00:04:45,295
Tak po kom mám teda střílet?

12
00:04:49,962 --> 00:04:53,785
Jmenuji se Nikolai.

13
00:04:58,311 --> 00:05:00,824
Co si pamatuješ jako poslední, Nikolai?

14
00:05:02,031 --> 00:05:04,865
Válku.

15
00:05:04,986 --> 00:05:07,272
Byl jsem v Čečně.

16
00:05:07,370 --> 00:05:09,181
Pak jsem viděl světlo.

17
00:05:09,944 --> 00:05:12,228
A pak...

18
00:05:12,326 --> 00:05:13,286
Probudil jsem se a...

19
00:05:13,327 --> 00:05:15,045
Padal jsi.

20
00:05:16,078 --> 00:05:19,158
Jako já. Byl jsem v Baja.

21
00:05:19,290 --> 00:05:22,685
<i>Pak přišlo světlo a najednou chinga!</i>

22
00:05:29,915 --> 00:05:32,126
Dobře.

23
00:05:32,220 --> 00:05:33,736
Tak kde to jsme?

24
00:05:35,952 --> 00:05:37,857
Třeba to ví ona.

25
........