1
00:01:25,051 --> 00:01:26,484
Krabí koláčky.

2
00:01:26,553 --> 00:01:28,111
Tvoje oblíbené.

3
00:01:28,188 --> 00:01:29,553
Zkoušíte mě podplatit, pane Martinez?

4
00:01:29,622 --> 00:01:30,554
To není úplatek.

5
00:01:30,623 --> 00:01:32,853
Je to teplé jídlo.

6
00:02:26,379 --> 00:02:27,368
Fritéza pořád prokapává.

7
00:02:27,447 --> 00:02:28,414
Jak se má tvoje holka?

8
00:02:28,481 --> 00:02:30,608
Řekl, že to spraví.

9
00:02:30,683 --> 00:02:33,151
Říkal jsem mu to, ale pořád
ze všeho obviňuje mě.

10
00:02:33,219 --> 00:02:37,656
Pokud nám snížíš hodnocení,
vyhodí mě.

11
00:03:05,852 --> 00:03:06,841
Ahoj zítra.

12
00:03:06,920 --> 00:03:08,353
Flynne.

13
00:03:08,421 --> 00:03:10,321
Chce tě vidět.

14
00:03:17,997 --> 00:03:19,089
Hej.

15
00:03:19,165 --> 00:03:23,568
Flynne.

16
00:03:23,636 --> 00:03:25,695
Můžu něco říct?

17
00:03:25,772 --> 00:03:27,000
Jestli se to týká krabích koláčků...

18
00:03:27,073 --> 00:03:28,597
Ne, není.

19
00:03:28,675 --> 00:03:31,007
Zdá se, že jsi ve svém resume
nějak nezmínil...

20
00:03:31,077 --> 00:03:34,638
jistých 11 měsíců ve vězení
před 4 lety.

21
00:03:36,316 --> 00:03:37,681
Odvedl jsi tady dobrou práci.

22
00:03:37,750 --> 00:03:41,015
Ale máme zodpovědnost
za důvěru zákazníků,

23
00:03:41,087 --> 00:03:42,816
a ty jsi tu důvěru narušil.

24
00:03:44,791 --> 00:03:47,351
Hádám, že jo.
........