1
00:00:04,242 --> 00:00:06,380
Dobře.
Tady je oběd pro tvého bratra.

2
00:00:06,388 --> 00:00:07,588
Ty si oběd koupíš.

3
00:00:07,606 --> 00:00:09,606
Lukeu, Alex, přidejte trochu!

4
00:00:09,608 --> 00:00:11,757
Tady ho máme.
Poslední příležitost na prázdninový pozdrav.

5
00:00:17,076 --> 00:00:18,109
Tati?

6
00:00:18,177 --> 00:00:19,511
No tak,
jsme teprve v půlce.

7
00:00:19,578 --> 00:00:20,712
Potřebuju pomoc.

8
00:00:20,780 --> 00:00:22,847
Měl jsem si psát celý léto deník.

9
00:00:22,915 --> 00:00:24,282
Dneska ho mám odevzdat.

10
00:00:24,350 --> 00:00:26,751
Páni, první den ve škole
a ty už nestíháš?

11
00:00:26,819 --> 00:00:28,119
Jsem v háji.

12
00:00:28,187 --> 00:00:30,588
Řekni mi,
kolik toho máš.

13
00:00:30,656 --> 00:00:31,990
Dobře.

14
00:00:32,058 --> 00:00:34,326
"21. června: Našel jsem klacek."

15
00:00:35,461 --> 00:00:36,928
"22. června..."

16
00:00:36,996 --> 00:00:38,296
To je všechno.

17
00:00:38,364 --> 00:00:39,497
To je všechno?

18
00:00:39,565 --> 00:00:41,366
Byl to boží klacek.

19
00:00:41,434 --> 00:00:43,702
To je fakt.
Vypadal jako had.

20
00:00:43,769 --> 00:00:46,237
Někdy je hodně těžký dostat
ráno všechny pryč z domu.

21
00:00:46,305 --> 00:00:47,672
Obzvlášť první školní den.

22
00:00:47,740 --> 00:00:48,940
Od sedmi hodin,
kdy vstaneme,

23
00:00:49,008 --> 00:00:50,175
až do chvíle,
kdy je vyložíme před školou,
........