1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
České titulky vyrobil 2010
Maleficar

2
00:00:16,308 --> 00:00:18,185
Sleduj mou ruku.

3
00:00:18,393 --> 00:00:19,895
Sleduj. Sleduj teď mou ruku.

4
00:00:20,103 --> 00:00:22,606
Tak pomalu, jak přejíždím.

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,900
Sleduj tu ruku.

6
00:00:29,905 --> 00:00:32,783
No tak, dělej něco!
Probuď se, honem!

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,993
Nastav to oko!

8
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
Teď musím být velmi opatrný.

9
00:00:51,093 --> 00:00:53,387
Nechci ti udělat lobotomii.

10
00:01:01,895 --> 00:01:04,398
Ježiš, to je ono.....
to je ono, správně....

11
00:01:04,606 --> 00:01:06,108
Koukni na mou ruku.
Sleduj tu ruku.

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
Jen sleduj tu ruku.
No tak, musíš sledovat mou ruku.

13
00:01:09,194 --> 00:01:11,405
Shodneme se, to je úspěch.

14
00:01:11,613 --> 00:01:13,490
To je ono.
Tak, to je správně.

15
00:01:13,699 --> 00:01:15,200
Jeffrey?

16
00:01:16,201 --> 00:01:17,911
Jeffrey?

17
00:01:19,121 --> 00:01:20,998
Jeffrey!

18
00:01:21,206 --> 00:01:23,917
Byl bys tak hodný
a podal mi kečup?

19
00:01:32,092 --> 00:01:33,385
Promiň.

20
00:01:33,594 --> 00:01:35,387
Díky, zlato.

21
00:01:53,614 --> 00:01:54,990
Mami!

22
00:01:55,616 --> 00:01:56,992
Mami....

23
00:01:57,492 --> 00:01:58,619
Můžu ti pomoci?
Ó ne, ne, ne.....

........