1
00:00:39,837 --> 00:00:43,502
<i>Bylo nebylo,</i>
<i>existoval jeden ostrov,</i>

2
00:00:43,674 --> 00:00:48,217
<i>pár Holanďanů,</i>
<i>pár Indiánů a nějaké korálky.</i>

3
00:01:07,865 --> 00:01:09,359
SEX VE MĚSTĚ 2

4
00:01:18,459 --> 00:01:22,539
<i>Díky korálkům následovaly</i>
<i>parníky a mrakodrapy,</i>

5
00:01:22,713 --> 00:01:25,382
<i>Wall Street a elektrické osvětlení,</i>

6
00:01:25,549 --> 00:01:29,214
<i>noviny, Ellis Island, Yankeeové,</i>

7
00:01:29,386 --> 00:01:32,506
<i>Central Park, první světová výstava,</i>

8
00:01:32,681 --> 00:01:37,058
<i>Broadway, Chrysler Building</i>
<i>a Studio 54.</i>

9
00:01:37,227 --> 00:01:40,394
<i>Tomu říkám New York před C.</i>

10
00:01:40,564 --> 00:01:41,727
<i>Před Carrie.</i>

11
00:01:43,567 --> 00:01:45,476
Dobrý den.

12
00:01:46,320 --> 00:01:49,903
<i>Na tento ostrov jsem přijela v úterý</i>

13
00:01:50,240 --> 00:01:54,238
<i>11. června 1986, přesně v 15.30.</i>

14
00:02:02,252 --> 00:02:06,084
Taxík! Zastavte! Taxi!

15
00:02:08,759 --> 00:02:10,467
<i>Připadá mi to jako včera.</i>

16
00:02:10,636 --> 00:02:12,260
Taxi!

17
00:02:12,429 --> 00:02:13,710
Děkuji.

18
00:02:18,602 --> 00:02:22,018
<i>Následující rok</i>
<i>jsem poznala Charlotte.</i>

19
00:02:24,858 --> 00:02:30,149
<i>Ve dvě odpoledne si před námi</i>
<i>v metru bezdomovec stáhl kalhoty.</i>

20
00:02:41,667 --> 00:02:46,293
<i>S Mirandou jsem se seznámila</i>
<i>v roce 1989 v Bloomingdale's.</i>

21
00:02:46,463 --> 00:02:48,456
<i>Já jsem tam pracovala</i>
<i>v oddělení s oděvy,</i>

22
00:02:48,632 --> 00:02:51,835
<i>ona plakala v kabince.</i>

23
00:02:54,513 --> 00:02:55,972
- Ahoj!
- Ahoj!
........