1
00:00:22,435 --> 00:00:27,435
SPEARHEAD FROM SPACE
Část Třetí

2
00:01:27,014 --> 00:01:29,574
Vypadá to děsně opuštěně.

3
00:01:29,774 --> 00:01:33,466
Přešli jsme na automatiku, Generále.
Takže můžeme udržovat minimální personál.

4
00:01:33,566 --> 00:01:35,732
Skvěle. Stroje nemůžou vstoupit do stávky, že?

5
00:01:54,114 --> 00:01:56,025
Vaše auto na vás čeká, Generále.

6
00:01:56,234 --> 00:02:01,752
Tedy nashledanou pane Channingu. Doufám, že se replika
osvědčí. Bylo to velmi zajímavé odpoledne.

7
00:02:01,954 --> 00:02:03,353
Nashledanou, pane.

8
00:02:03,554 --> 00:02:06,944
Bylo to od vás velmi laskavé, že jste přišel.
Vím jak musíte být zaneprázdněný.

9
00:02:07,154 --> 00:02:07,765
Bylo mi potěšením, pánové.

10
00:02:10,413 --> 00:02:14,906
A mimochodem, mohl bych
vidět svůj model, který děláte

11
00:02:15,114 --> 00:02:18,611
- než ho odešlete Madam Tussaud?
- Můžeme to zařídit.

12
00:02:24,794 --> 00:02:29,914
- Jak víte, že to byl Ransome?
- Viděl jsem ho. A byl zachycen.

13
00:02:32,234 --> 00:02:34,509
To je jeho mozkový otisk.

14
00:02:35,634 --> 00:02:39,149
- Co uděláme?
- Pošleme Autona.

15
00:02:40,994 --> 00:02:46,751
- Ale ten ho zabije!
- To je nezbytné, Hibberte.

16
00:02:48,074 --> 00:02:53,387
Viděl zabezpečenou oblast a všechno ostatní.
Uvažuj! Uvažuj!

17
00:02:53,594 --> 00:02:57,872
- Potom uvidíš, že to je nevyhnutelné.
- Ano, nevyhnutelné.

18
00:02:59,314 --> 00:03:01,509
Jak ho najdou?

19
00:03:10,194 --> 00:03:12,754
Prosím, prosím pomozte mi!

20
00:03:15,794 --> 00:03:20,106
- Právě jsem viděla další z těch vojáků procházet vesnicí.
- Vsadim se, že stále hledají ty hromové kameny.

21
00:03:20,314 --> 00:03:25,308
Říkají, že jeden našli. To je důvod,
proč byl ten chudák zabit.

22
00:03:25,514 --> 00:03:28,824
- Zabit? Kdo byl zabit?
........