1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
VELKÉ OZNÁMENÍ

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,800
Tak jo, lidi,
každou chvílí příjdou.

2
00:00:04,801 --> 00:00:06,238
Poslední šance na sázku.
Kluk nebo holka?

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,241
Ne. Klidně se se mnou vsaď,
ale já vím, že budou mít kluka.

4
00:00:09,276 --> 00:00:11,610
Všichní ví, že holčičky kradou
krásu svým matkám

5
00:00:11,645 --> 00:00:14,780
a Mia vypadá poslední dobou fakt dobře.
- Jak dobře, Bene?

6
00:00:14,815 --> 00:00:17,266
Ne! Ne jako...
Ne jako "sexy" dobře.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,769
Tak nějak, jako "těhotensky" dobře.

8
00:00:19,803 --> 00:00:22,955
Víš co, nedíval jsem se
na její prsa nebo tak.

9
00:00:22,989 --> 00:00:25,391
"Její prsa", Bene?

10
00:00:25,425 --> 00:00:27,293
Ne, ne, vy překrucujete mé slova...

11
00:00:27,327 --> 00:00:29,295
Paní Putneyová,
pomozte mi trochu.

12
00:00:29,396 --> 00:00:31,897
Já bych pomohla,
ale stále přemýšlím,

13
00:00:31,932 --> 00:00:35,568
jak moc krásy, si myslíš, že mi
bylo ukradeno, tím, že jsem měla dvě holky.

14
00:00:35,635 --> 00:00:39,871
Nelíbí se mi váš svetr pane Putney.
Tak, a urazil jsem tu všechny.

15
00:00:46,777 --> 00:00:47,745
No já se teda vsadím s Benem,

16
00:00:47,780 --> 00:00:50,248
protože Mia a Casey budou mít holku.

17
00:00:50,282 --> 00:00:52,217
Víte, kdybyste měli díte,

18
00:00:52,251 --> 00:00:54,420
moc by vám to pomohlo s daněmi.

19
00:00:54,454 --> 00:00:56,989
Jsi si jistá, že nějaké nemáš?

20
00:00:58,023 --> 00:00:59,525
Celkem jistá.

21
00:00:59,559 --> 00:01:05,012
- Proč se ptáš? Ty už pracuješ na mých daních?
- No, teď jak jsem v důchodu,

........