1
00:01:54,288 --> 00:01:57,739
Překlad: ZoiD

2
00:01:57,889 --> 00:02:02,289
www.titulky.com

3
00:02:48,548 --> 00:02:54,048
- Stráž. - Pane.
- Nějaké problémy? - Žádné nebyly.

4
00:02:55,255 --> 00:02:57,855
Odstup.

5
00:03:46,142 --> 00:03:48,342
Vidar!

6
00:04:11,358 --> 00:04:14,358
Je tady. Najdi ji!

7
00:06:54,360 --> 00:06:59,360
- Najdi ji!
- Máme problém, správce.

8
00:07:03,372 --> 00:07:08,372
- Jaký?
- Vzala knihu s informacemi o zásilkách.

9
00:07:10,911 --> 00:07:16,662
Pro tvé vlastní dobro
bys ji měl dostat zpátky.

10
00:07:16,812 --> 00:07:19,412
Samozřejmě.

























































........