1
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
checkout.1......

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,800
checkout..2.....

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
checkout...3....

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,600
checkout....4...

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,000
checkout.....5..

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,400
checkout......6.

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,800
checkout.......7

8
00:00:27,268 --> 00:00:29,572
Richard Pryor
ma rozosmeje k slzám.

9
00:00:29,604 --> 00:00:32,953
- Jednoducho jeho humor milujem.
- Hocičo dokáže urobiť vtipné.

10
00:00:32,974 --> 00:00:33,983
Je trefný.

11
00:00:34,042 --> 00:00:37,136
Koniec koncov, preto som tu,
kvôli ľudom.

12
00:00:37,211 --> 00:00:41,143
To nie je niečo, čo bolo vymyslené
v kancelárii nejakého agenta.

13
00:00:41,182 --> 00:00:43,456
Povedzte svetu, nech vyjde von
a pozrie si Richarda Pryora.

14
00:00:43,484 --> 00:00:44,987
Ten človek je fenomenálny.

15
00:00:45,019 --> 00:00:47,194
Je to najlepší komik,
akého som kedy videl.

16
00:00:47,221 --> 00:00:49,320
Je najlepší na severe,
juhu, východe a západe.

17
00:00:49,357 --> 00:00:51,865
Nikdy som ho nevidela osobne,
ale uvidím ho dnes večer.

18
00:00:51,893 --> 00:00:53,884
Chcem sa smiať, až to bude bolieť.

19
00:00:53,962 --> 00:00:56,089
Ide naživo, vždy naživo.

20
00:00:56,164 --> 00:01:00,155
Ťahajú ma dopredu, aby som to robil dobre.
Viete, ja to cítim.

21
00:01:00,234 --> 00:01:02,674
- Obdivujem jeho odvahu.
- Je to umelec.

22
00:01:02,704 --> 00:01:05,972
- On je akoby na večierku.
- Je to akoby hovoril pravdu.

23
........