1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
-= ***** =-
Created & Spell Checked by
HxHPRC

2
00:00:04,213 --> 00:00:08,425
Thanks to Jack1st!
HxHPRC: Enjoy your hours!

3
00:00:08,759 --> 00:00:25,025
Do češtiny přeložil PÍTRSMAN a "TEN CO TANČÍ S PLKY".

4
00:00:42,084 --> 00:00:45,045
- Dobré ráno pane Clarku.
- dobrý ráno, Huntere.

5
00:01:21,331 --> 00:01:23,417
- Ahoj, Carolyn. Hej, Scotty.
- Dobrý ráno.

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,712
Scotty, můžeš otevřít vchodové dveře?
A neupusť ta vejce.

7
00:01:27,254 --> 00:01:29,882
- Tvůj otej je potřebuje na experimenty.
- Okej, Mami.

8
00:01:35,137 --> 00:01:37,723
Zklidni se, Buddy. To jsem já.

9
00:01:39,600 --> 00:01:40,559
Buddy, jsme doma.

10
00:01:43,770 --> 00:01:46,481
Zmlkni, Buddy. To jsem jen já.

11
00:01:47,107 --> 00:01:48,192
Buddy!

12
00:01:49,484 --> 00:01:50,736
Oh, Buddy.

13
00:01:51,653 --> 00:01:52,696
Buddy!

14
00:01:57,618 --> 00:01:59,828
Buddy! !

15
00:02:39,493 --> 00:02:41,787
Můj nádherný koláč.

16
00:03:30,210 --> 00:03:31,503
Ošklivý pes!

17
00:03:42,890 --> 00:03:46,018
Vypadni, vypadni, vypadni!
Ven, ty zvíře!

18
00:04:51,291 --> 00:04:52,626
Tady velení.

19
00:04:52,835 --> 00:04:54,253
Máme vážný problém.

20
00:05:12,312 --> 00:05:16,233
Můj bože. Sežeňte nejlepšího
agenta jakého máte. Jděte!

21
00:05:34,501 --> 00:05:39,882
Gentlemeni, před pár chvílemi
jsem obdržel slovo nejvážnějšího rázu.

22
00:05:40,841 --> 00:05:44,928
Klíčový agent pracující na Brodyho případu
byl ukočičen.

23
........