1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080


2
00:00:00,400 --> 00:00:05,000
VOLANIE KUKUČKY

3
00:00:25,840 --> 00:00:31,160
Z kníh vieme,
že sú dva druhy kukučiek...

4
00:00:31,200 --> 00:00:36,560
...jedny v hodinách
a tie druhé - neužitočné.

5
00:00:39,000 --> 00:00:48,160
Mama Gimplewartová, otcova hrdlička,
ktorá sa nikdy nepokúsila lietať...

6
00:00:50,120 --> 00:00:53,440
A ich synček - veľký omyl lásky...

7
00:01:01,440 --> 00:01:07,960
Tento inzerát som písal sám mamička,
teraz už niekto kúpi náš dom - určite!

8
00:01:09,960 --> 00:01:15,560
PREDAJ ALEBO VÝMENA
Osemizbový moderný dom
s novým nábytkom, príslušenstvom...

9
00:01:15,600 --> 00:01:19,960
a kúpeľňou s obkladačkami.
Je medzi hlavnou cestou a školou.

10
00:01:20,000 --> 00:01:23,160
Adresa 1911 Grand

11
00:01:41,840 --> 00:01:45,160
Škola pre rozhlasových hlásateľov...

12
00:01:45,200 --> 00:01:51,440
...čím sú horlivejší,
tým skôr dostanú diplom...

13
00:01:58,640 --> 00:02:06,480
Drahá, ja starnem, kolená sa mi
trasú, nos mám studený...

14
00:02:08,080 --> 00:02:11,760
Ako sa volajú vaši rodičia?

15
00:02:12,480 --> 00:02:15,240
Otec a mama.

16
00:02:19,960 --> 00:02:26,560
Nebudem behať v roku 1928,
ba nebudem ani kráčať...

17
00:02:58,960 --> 00:03:04,560
Postav sa sem k stene
a prikry tú hroznú dieru!

18
00:04:20,960 --> 00:04:25,680
...to aristokratické okolie
a akí príjemní susedia...

19
00:05:22,960 --> 00:05:26,760
Veď sa správajú
ako kopa bláznov!

20
00:05:30,360 --> 00:05:36,960
Sú to blázni, veď preto
chceme predať tento dom.

21
00:06:09,160 --> 00:06:15,160
Ja si s vami dom vymením
bez ďalších zbytočných otázok.

22
........