1
00:00:42,300 --> 00:00:46,000
JAKO VÍTR

2
00:02:57,343 --> 00:02:59,368
Jmenuje se Kyungjin.

3
00:02:59,746 --> 00:03:05,616
Yeo Kyungjin... Cítím se zvláštně,
i když jen vyslovuji její jméno.

4
00:03:06,186 --> 00:03:10,452
Je v ní něco zvláštního,
něco, co nikdo jiný nemá.

5
00:03:12,025 --> 00:03:14,050
Je to sen každého muže,

6
00:03:14,260 --> 00:03:17,525
jet na cestu se ženou,
kterou miluje.

7
00:03:17,897 --> 00:03:21,424
Bylo to i moje přání,
a my skutečně jeli.

8
00:03:22,802 --> 00:03:24,667
Nicméně, můj osud...

9
00:03:25,405 --> 00:03:28,340
Ne, nejdřív vám povím,
jak jsme se setkali.

10
00:03:32,045 --> 00:03:33,034
Zloděj! Zloděj!

11
00:03:33,246 --> 00:03:36,113
Zloděj!
Stůj, chmatáku!

12
00:03:36,583 --> 00:03:39,882
Moje peněženka!
Chyťte ho někdo!

13
00:03:42,889 --> 00:03:47,326
Chyťte ho!
Pomozte mi!

14
00:03:58,538 --> 00:03:59,266
Pardon!

15
00:04:01,608 --> 00:04:03,769
Hej, stůj!

16
00:04:04,544 --> 00:04:05,476
Ty!

17
00:04:05,712 --> 00:04:08,010
To nejsem já, to on!

18
00:04:12,518 --> 00:04:14,679
Proč honíte mě?
Já to nebyl!

19
00:04:14,921 --> 00:04:16,479
To nejsem já.
Já jsem odvážný občan!

20
00:04:17,490 --> 00:04:19,185
Uteče nám!

21
00:04:26,866 --> 00:04:28,731
On uteče!
To on!

22
00:04:34,340 --> 00:04:35,898
To říkáte všichni.

23
........