1
00:00:21,421 --> 00:00:27,849
Teď vám budu vyprávět
velice starý příběh.

2
00:00:27,927 --> 00:00:34,389
Který se jmenuje
"Mrňous a čarodějnice."

3
00:00:55,455 --> 00:00:58,913
Jednou byla...

4
00:01:00,960 --> 00:01:04,157
a dvakrát nebyla...

5
00:01:04,230 --> 00:01:07,893
jedna rodina a ta měla tří syny...

6
00:01:07,967 --> 00:01:09,958
Velikého...

7
00:01:11,504 --> 00:01:13,472
Prostředního...

8
00:01:18,511 --> 00:01:21,480
a Mrňouse.

9
00:01:26,886 --> 00:01:30,788
Každý den
jim matka říkala...

10
00:01:30,857 --> 00:01:34,588
"Hrajte si kdekoliv
ve vesnici...

11
00:01:34,661 --> 00:01:38,597
ale nechoďte do lesa.

12
00:01:38,665 --> 00:01:43,102
vaše babička říká, že tam
žije čarodějnice...

13
00:01:43,169 --> 00:01:46,104
v místě, kde stromy jsou nejtmavší.

14
00:01:46,172 --> 00:01:48,106
Požírá malé děti...

15
00:01:48,174 --> 00:01:55,979
a z jejich kostí si kolem své chatrče
dělá plot."

16
00:01:59,686 --> 00:02:04,487
Jednou ráno,
když se nikdo nedíval...

17
00:02:04,557 --> 00:02:10,427
řekl Veliký, "Pojďme si hrát do lesa."

18
00:02:10,497 --> 00:02:12,988
"Ano", Souhlasil Prostřední...

19
00:02:13,066 --> 00:02:18,003
Já se nebojím žádné čarodějnice.

20
00:02:18,071 --> 00:02:21,529
Pojď Mrňousi.

21
00:02:21,608 --> 00:02:25,044
Mrňousovi se moc nechtělo...

22
00:02:25,111 --> 00:02:27,306
ale přesto šel.

23
00:02:27,380 --> 00:02:33,376
"Budu mít oči otevřené
a nohy připravené k útěku..."

........