1
00:02:25,000 --> 00:02:27,800
Ne? Dobře.

2
00:02:42,700 --> 00:02:46,900
(zvuky orientální tržnice,
vyvolávání obchodníků)

3
00:03:03,700 --> 00:03:05,600
Šukran.

4
00:03:13,500 --> 00:03:17,700
(protestuje v arabštině)
Pardon, žádný problém.

5
00:03:33,800 --> 00:03:35,500
Sakra!

6
00:03:54,900 --> 00:03:56,600
Do háje!

7
00:04:19,900 --> 00:04:22,500
- Nech toho.

8
00:04:22,700 --> 00:04:26,900
- Vstávej!
- Jsem vzhůru. Jsem vzhůru!

9
00:04:27,700 --> 00:04:31,600
- Jaký to bylo?
- Dobrý, měl jsi přijít.

10
00:04:32,700 --> 00:04:36,900
V kolik jsem přišel?
- Ve čtyři, v pět?...Jako obvykle.

11
00:04:37,500 --> 00:04:39,800
- Sehnals vodu?
- Jo.

12
00:04:47,800 --> 00:04:52,600
- Hossef mluvil o tom svým místě
nahoře v kopcích, prý nás tam vezme.

13
00:04:52,700 --> 00:04:55,800
Řekl jsem mu, žejsi
z toho svinstva hotovej.

14
00:04:56,400 --> 00:04:57,800
- To zní dobře.

15
00:04:58,400 --> 00:05:02,800
Co podnikneme dneska, kam zajdeme?
- No, večertam má další party.

16
00:05:03,400 --> 00:05:07,800
- Ráno máme přece jet do Quarzazatu!
- Tak pojedeme ve čtvrtek.

17
00:05:08,500 --> 00:05:10,800
- Trh je tam jenom ve středu!
- No a?

18
00:05:11,500 --> 00:05:16,500
- To je jedinej důvod, proč tam jet.
- Jsi ubožák, víš to? Fajn, jedem.

19
00:05:16,900 --> 00:05:19,400
Ukaž mi fotky.
- Co ti je, Adame?

20
00:05:19,600 --> 00:05:22,500
- Prostě nechci jet celej den v autobuse,

21
00:05:22,600 --> 00:05:25,900
kvůli trhu, kde prodávaj
stejný sračky jako tady!

22
00:05:26,500 --> 00:05:28,700
........