1
00:00:05,993 --> 00:00:07,436
Jeffe, můžeš tam jít?

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,288
Můžeš mi pučit nafukovací postel,
moje matka příjde na návštěvu.

3
00:00:15,455 --> 00:00:16,850
Jistě, je na chodbě v šatníku.

4
00:00:17,281 --> 00:00:19,220
Dost pospícham, jedu pro ní na letiště.

5
00:00:19,340 --> 00:00:20,505
Mohl by si jí přinýst ke mně?

6
00:00:24,410 --> 00:00:27,510
Promiň, ale my sme se vzali
když sem se nedíval?

7
00:00:28,424 --> 00:00:31,034
Jde o to, že se Jenifer poprvý
potká s mojí matkou.

8
00:00:31,206 --> 00:00:32,364
Je to dost vzrušující.

9
00:00:32,722 --> 00:00:33,999
Jak to?

10
00:00:34,419 --> 00:00:37,067
Prostě myslím, že má Jen štěstí,
že nevyfasovala jednu z těch

11
00:00:37,187 --> 00:00:38,683
otravnejch tchýní.

12
00:00:39,441 --> 00:00:41,081
Moje máma je vážně cool.

13
00:00:42,696 --> 00:00:44,501
Sem si jistý, že všechno proběhne hladce.

14
00:00:45,410 --> 00:00:47,597
- Přinesu ti tu postel.
- Díky.

15
00:00:51,034 --> 00:00:52,689
"Moje máma je vážně cool."

16
00:00:54,284 --> 00:00:55,682
Maminčin mazánek.

17
00:00:59,536 --> 00:01:01,974
Hej, nejde televize.
Dotkla si se ovladače?

18
00:01:02,562 --> 00:01:04,997
Ne od doby co sem tě viděla
se sním škrábat.

19
00:01:07,100 --> 00:01:09,426
Zkontroluj telku v ložnici.
Já zavolám do satelitní společnosti.

20
00:01:10,040 --> 00:01:11,230
Jdeme na to.

21
00:01:15,970 --> 00:01:17,120
Skvělé, záznamník.

22
00:01:18,343 --> 00:01:19,859
Ani ta v ložnici nefunguje.

23
00:01:21,078 --> 00:01:22,313
Technické problémy?

........