1
00:00:30,952 --> 00:00:36,873


2
00:00:36,953 --> 00:00:40,873
"Jacka neznáte"

3
00:02:55,532 --> 00:03:01,524
<i>Víš,
měla tvář plnou bolesti,</i>

4
00:03:01,571 --> 00:03:04,505
<i>stejně jako měla
moje matka.</i>

5
00:03:04,542 --> 00:03:06,577
<i>- Jo.
- Jen to znuděně pozorujeme.</i>

6
00:03:06,611 --> 00:03:08,912
Mučivé,

7
00:03:08,947 --> 00:03:11,048
hrozné čekání.

8
00:03:11,082 --> 00:03:13,150
Toužila po smrti.

9
00:03:13,184 --> 00:03:16,454
Jo, ale to není život.

10
00:03:16,488 --> 00:03:18,756
<i>- Ne, není.
- Není to žití.</i>

11
00:03:19,759 --> 00:03:23,328
Víš, už to začali
dělat v Evropě,

12
00:03:23,362 --> 00:03:25,363
ale tady ne.

13
00:03:25,397 --> 00:03:27,365
- Opravdu?
- Jo.

14
00:03:27,399 --> 00:03:30,836
- V Holandsku.
- Holandsko?

15
00:03:30,870 --> 00:03:32,371
Tady nikdy.

16
00:03:32,405 --> 00:03:34,773
<i>Jsme tu moc puritánští.</i>

17
00:03:34,808 --> 00:03:38,277
Nevím,
proč jsem na to nepomyslel dříve.

18
00:03:38,311 --> 00:03:40,113
Byl jsem omezený.

19
00:03:40,147 --> 00:03:42,549
Bude to tvá specializace, Jacku.

20
00:03:42,583 --> 00:03:45,585
Budeš potřebovat vizitky.

21
00:03:57,899 --> 00:04:02,401
Zase budeme prohánět holky,
jako když jsme byli v prváku.

22
00:04:02,437 --> 00:04:04,706
Vzpomínáš na ty dvě sestřičky,
se kterýma jsme chodili?

23
00:04:04,741 --> 00:04:06,775
........