1
00:00:00,801 --> 00:00:02,826
Trochu níž nalevo.
Perfektní.

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,803
Ahoj, tati.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,406
Dobrej, taťko H.
Chcete být další?

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,567
Pryč.

5
00:00:09,643 --> 00:00:12,134
Víš co? Radši jdu.
Dobrej nápad.

6
00:00:12,212 --> 00:00:15,181
Jo, ale předtím než půjdu,
co takhle pusinku?

7
00:00:15,249 --> 00:00:18,082
Tady máš tyčinku.
Sbohem.

8
00:00:18,152 --> 00:00:19,619
Já to jedl.

9
00:00:20,554 --> 00:00:21,919
Ahoj, všichni.

10
00:00:21,989 --> 00:00:23,923
Víte co? Přemýšlel jsem,

11
00:00:23,991 --> 00:00:27,324
jestli bychom nešli všichni ven
na pizzu a nějaký film, jako rodina?

12
00:00:27,394 --> 00:00:30,522
Za co nás trestáš?

13
00:00:30,597 --> 00:00:33,657
To zní skvěle. Mám ráda, když
chodíme ven jako opravdová rodina.

14
00:00:33,734 --> 00:00:36,828
Sarkasmus s úsměvem.

15
00:00:36,904 --> 00:00:39,839
Jsme zvyklí na ten s úšklebkem.
Není to tak, Paule?

16
00:00:40,574 --> 00:00:46,137
Zlatíčko, nejsme zvyklí na
"jdem ven jako rodina" Kerry.

17
00:00:46,246 --> 00:00:50,012
Jsme spíš zvyklí na
"můj život je nanic" Kerry.

18
00:00:50,117 --> 00:00:53,086
Je jen v dobrý náladě, protože
ji dnes pozval kluk na rande.

19
00:00:53,187 --> 00:00:55,519
Vážně? Kdo?

20
00:00:55,589 --> 00:00:58,149
Jmenuje se Jason.
Jason, Jason.

21
00:00:58,258 --> 00:01:00,692
Dáš mu pusu?

22
00:01:02,429 --> 00:01:04,454
Je tak roztomilej a vážně chytrej

........