1
00:00:05,706 --> 00:00:06,839
Nějaký problém?

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,241
Tohle je ten nejhorší koláč,
který jsem kdy jedl.

3
00:00:09,242 --> 00:00:13,412
Chutná to, jako by to bylo
udělané z rozemletých kol.

4
00:00:13,413 --> 00:00:16,983
Zábavné. Dvousmyslná
narážka na "kolo".

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,221
Čau kluci. Hádejte koho
jsem našel na letišti.

6
00:00:22,222 --> 00:00:23,556
Mojí malou sestru Priyu.

7
00:00:23,557 --> 00:00:25,725
Promiň, ale protestuji.

8
00:00:25,726 --> 00:00:27,927
Začal si slovem hádejte,

9
00:00:27,928 --> 00:00:29,895
a přesto jsi mi nedal
dost času na hádání.

10
00:00:29,896 --> 00:00:32,531
Jenom abys věděl,
chystal jsem se říct:

11
00:00:32,532 --> 00:00:33,799
"Tvou sestru Priyu."

12
00:00:33,800 --> 00:00:37,370
Sheldone. Ani trochu
si se nezměnil, že ne?

13
00:00:37,371 --> 00:00:39,472
Proč bych se měl měnit?

14
00:00:39,473 --> 00:00:40,639
Doufalo se,

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,708
že se nakonec podvolíš
všeobecnému mínění.

16
00:00:42,709 --> 00:00:45,845
Tak, Priyo, co tě
přivádí zpět do L.A.?

17
00:00:45,846 --> 00:00:47,980
Jeden den musím čekat
na letadlo do Toronta.

18
00:00:47,981 --> 00:00:49,382
Fúze společností.

19
00:00:49,383 --> 00:00:50,483
Věřili byste tomu?

20
00:00:50,484 --> 00:00:51,851
Malá Priya je jedním
z hlavních právníků

21
00:00:51,852 --> 00:00:53,285
největší automobilky v Indii.

22
00:00:53,286 --> 00:00:56,322
Když zvážíme, že když jsme ji
viděli naposledy, dokončovala práva

........