1
00:00:30,080 --> 00:00:31,832
Jmenuju se Abe Klein.

2
00:00:32,400 --> 00:00:37,190
Dneska je mi 21 let
a je to nejhorší den mého života,

3
00:00:38,040 --> 00:00:41,077
protože jsem totálně vymaštěnej blb.

4
00:00:42,920 --> 00:00:44,672
A potřebuju pomoc.

5
00:00:45,120 --> 00:00:46,872
Velkou pomoc.

6
00:00:47,000 --> 00:00:49,468
A potřebuju ji teď hned.

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,875
-Pan Smith?
-Ano, u telefonu.

8
00:00:54,999 --> 00:00:58,470
-Víte, kde je vaše žena, pane Smithi?
-Promiňte, kdo volá?

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,558
Víte, kde je vaše žena?
Právě teď, v tuhle chvíli?

10
00:01:01,680 --> 00:01:05,275
-Kdo volá, sakra?
-Víte, kde byla včera v noci?

11
00:01:05,440 --> 00:01:07,476
-Kdo to je, do hajzlu?
-Ne?

12
00:01:07,600 --> 00:01:09,909
Byla v jednom
levným hotelu a křičela:

13
00:01:10,039 --> 00:01:13,237
"Ano! Šukej mě přímo do prdele!

14
00:01:13,440 --> 00:01:18,035
Chci cejtit pořádnýho chlapa, a ne tu
zasranou trosku, jako je můj starej."

15
00:01:18,199 --> 00:01:19,872
Myslíte, že je to legrace?

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,549
Je to pravda. Vaše žena to ví,
vaše zasraný děti to vědí.

17
00:01:23,680 --> 00:01:28,310
Stojí v řadě, dívají se na vás
a myslí si: "Fotr je úplná nula."

18
00:01:28,480 --> 00:01:31,552
Říkají to kamarádům.
Teda ne že by jich měly tak moc.

19
00:01:31,680 --> 00:01:35,514
Říkají to každýmu, kdo je poslouchá.
Otevírají okna a křičí na ulici:

20
00:01:35,640 --> 00:01:38,392
"Náš táta je naprostá zasraná nula."

21
00:01:38,840 --> 00:01:41,034
Naprostá zasraná nula.

22
00:01:43,840 --> 00:01:45,318
Haló?

........