1
00:00:41,300 --> 00:00:45,170
Nemáte mě rádi,
protože nedávám autogramy.

2
00:00:46,310 --> 00:00:49,300
Nemáte mě rádi,
protože se nesměju do kamery.

3
00:00:50,150 --> 00:00:53,480
Nemáte mě rádi,
protože nepodlézám tisku.

4
00:00:54,750 --> 00:00:58,410
Nemáte mě rádi,
protože vydělávám spoustu peněz.

5
00:01:01,020 --> 00:01:01,960
Ale milujete mě.

6
00:01:02,030 --> 00:01:07,190
Protože jsem jeden
z nejlepších pálkařů naživu.

7
00:01:14,240 --> 00:01:15,430
Jsme zpět v Milwaukee,

8
00:01:15,510 --> 00:01:17,170
a zvuk, který se
ozývá

9
00:01:17,240 --> 00:01:20,270
napříč městy a farmami
skvělého státu Wisconsin,

10
00:01:20,340 --> 00:01:22,940
je řev věrných fanoušků Brewers,

11
00:01:23,010 --> 00:01:26,110
povzbuzujících jejich odvěkého hrdinu,
Stana Rosse.

12
00:01:26,180 --> 00:01:30,310
A zde přichází
s charakteristickým zachmuřeným výrazem.

13
00:01:30,390 --> 00:01:35,450
2999 zásáhů k dnešnímu dni
ve své vynikající kariéře.

14
00:01:35,530 --> 00:01:38,550
Bude tento odpal, 29 července, 1995,

15
00:01:38,630 --> 00:01:41,030
proti nováčkovi,
pravákovi Billy Earllovi,

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,860
historickým momentem,

17
00:01:42,930 --> 00:01:45,990
kdy se Ross přidá
k pouhým 20 dalším prvoligovým hráčům

18
00:01:46,070 --> 00:01:49,200
v elitním klubu 3000?

19
00:01:51,210 --> 00:01:52,870
Stane.

20
00:01:52,940 --> 00:01:55,840
Budeš nejhezčí chlap
v Síni slávy,

21
00:01:55,910 --> 00:01:58,400
to je jisté.

22
00:01:58,480 --> 00:01:59,350
Hej ty!
........