1
00:00:04,503 --> 00:00:07,005
Malá města mě znervózňují.

2
00:00:07,272 --> 00:00:08,691
Proč?

3
00:00:09,640 --> 00:00:11,692
Připadám vám snad
jako maloměšťačka?

4
00:00:13,845 --> 00:00:17,570
- Správně.
- Tady to máme. Budu mluvit.

5
00:00:19,018 --> 00:00:22,389
- Pojďte dál.
- Děkujeme. - Nemáte zač.

6
00:00:24,322 --> 00:00:25,946
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

7
00:00:27,926 --> 00:00:29,750
Dobré ráno.
Jak vám mohu pomoci?

8
00:00:29,751 --> 00:00:34,737
- Bezpečnostní schránku 350,
prosím. - Jistě.

9
00:00:35,101 --> 00:00:39,371
Abigail Fearnley?
Budu potřebovat vidět nějaké--

10
00:00:41,272 --> 00:00:43,340
Dobře, jste
rozhodně připravená.

11
00:00:44,477 --> 00:00:47,512
Všechno se zdá být v pořádku.

12
00:00:48,713 --> 00:00:50,788
Bridget vám ukáže trezor.

13
00:00:50,789 --> 00:00:53,051
- Děkuji.
- Nemáte za co.

14
00:00:57,008 --> 00:01:01,659
- Chci vidět Thomase.
- Jistě, Grace, pojď dál.

15
00:01:11,102 --> 00:01:13,070
Měli bychom být
pryč během chvilky.

16
00:01:17,803 --> 00:01:21,312
- Tady dole je trochu teplo.
- To rozhodně je. - Omlouváme se.

17
00:01:21,313 --> 00:01:22,781
To je v pořádku,
nebude to trvat dlouho.

18
00:01:22,782 --> 00:01:27,286
Dobře, pojďte se mnou.
Klimatizace v suterénu je rozbitá.

19
00:01:33,158 --> 00:01:36,352
- Díky. - Kdybyste mě
potřebovala, budu nahoře.

20
00:02:01,453 --> 00:02:05,060
- Jo. - Jsem uvnitř.
Jsi připravený?

21
00:02:05,391 --> 00:02:09,394
- Jestli máš vejce, já mám led.
- To beru jako ano.
........