1
00:00:33,263 --> 00:00:33,991
Dej mi to.

2
00:00:34,223 --> 00:00:36,505
Máš to a chci to zpátky.

3
00:00:39,977 --> 00:00:41,492
Zkusíme to znovu.

4
00:00:42,854 --> 00:00:44,580
Kde jsou mé peníze?

5
00:01:13,545 --> 00:01:16,335
ICE BLUES:
ZÁHADA DONALDA STRACHEYHO

6
00:02:46,577 --> 00:02:47,631
p?ed 2 dny...

7
00:02:49,454 --> 00:02:50,446
Timothy, promi?!

8
00:02:50,447 --> 00:02:53,324
Musel jsem z?stat hlídat v apartmánu
celou noc.

9
00:02:53,324 --> 00:02:55,242
Nemohl jsi jednu noc po?kat?

10
00:02:55,242 --> 00:02:59,538
Ne, nemohl jsem po?kat jednu noc!
Když se neplatí!

11
00:03:00,188 --> 00:03:03,880
Koukej, jestli p?jdeš ven, je poznat, že
globální oteplování tak brzy do Albany nedojde.
12
00:03:03,881 --> 00:03:04,494
Donalde!!!

13
00:03:04,799 --> 00:03:07,709
Sakra! Je to má práce.
To je to, co d?lám Ty to víš!

14
00:03:07,710 --> 00:03:08,812
Já vím! Já vím!

15
00:03:09,286 --> 00:03:09,727
Ale...

16
00:03:10,074 --> 00:03:10,457
"Ale"

17
00:03:10,915 --> 00:03:11,682
Ale nebo co??

18
00:03:11,683 --> 00:03:14,288
Dobrá, snad p?išel ?as na promýšlení ...

19
00:03:15,364 --> 00:03:16,308
sm?ru naší práce.

20
00:03:16,308 --> 00:03:18,259
Vyhnout se pomluvám a temným uli?kám,

21
00:03:18,260 --> 00:03:20,945
špionáži a ženám, které podvád?jí své muže?

22
00:03:20,946 --> 00:03:21,235
Prosím!!!

23
00:03:21,235 --> 00:03:22,069
Nem?žeme naplánovat ve?e?i s našimi p?áteli,

24
00:03:24,015 --> 00:03:26,858
už si ani nepamatuju, kdy jsme
naposledy byli v kin?.
........