1
00:00:19,800 --> 00:00:21,597
<i>Rejnoku 6, tady Jestřáb.</i>

2
00:00:21,760 --> 00:00:25,833
<i>Palebné cvičení má zelenou.</i>
<i>Žádám o povolení k útoku.</i>

3
00:00:26,040 --> 00:00:27,109
<i>Povolení k útoku uděleno.</i>

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,877
Rozumím, Rejnoku 6.

5
00:00:31,040 --> 00:00:32,837
- BFT vyčištěno.
- <i>Cíl potvrzen.</i>

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,150
<i>Máte povolení k útoku.</i>
<i>Stahujeme se.</i>

7
00:00:35,320 --> 00:00:41,714
Jestřáb pálí za
pět, čtyři, tři, dva, jedna.

8
00:00:45,080 --> 00:00:49,471
<i>Jestřábe, tady Rejnok 6.</i>
<i>Potvrďte odpálení rakety.
Přepínám.</i>

9
00:00:50,920 --> 00:00:52,751
- Vydržte.
- <i>Jestřábe,</i>

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,956
<i>dostali jsem upozornění
na selhání útoku.</i>

11
00:00:57,640 --> 00:01:01,633
<i>Jestřábe, vaše letadlo se vychýlilo z kurzu.</i>
<i>Vraťte se do předchozího sektoru.</i>

12
00:01:01,800 --> 00:01:03,233
<i>Briggsi, co se to sakra děje?</i>

13
00:01:03,400 --> 00:01:04,879
Souřadnice cíle se změnily.

14
00:01:05,040 --> 00:01:07,634
Miku, vypadni odtamtud.
Ztratil jsem kontrolu nad letadlem.

15
00:01:10,040 --> 00:01:13,191
<i>Jestřábe, radar nám potvrdil odpálení rakety.</i>
<i>Prosíme o doporučení postupu.</i>

16
00:01:13,360 --> 00:01:15,954
Miku, raketa byla odpálena!
Vypadni odtamtud!

17
00:01:17,120 --> 00:01:18,189
Miku?

18
00:01:55,720 --> 00:01:56,709
Takže?

19
00:01:56,880 --> 00:01:58,996
- Takže?
- Chci to vědět.

20
00:01:59,480 --> 00:02:02,074
Ty chceš jen drbat na můj účet.

21
00:02:02,520 --> 00:02:05,193
No tak, jak to minulou noc šlo?
Rande číslo dvě.

22
00:02:05,360 --> 00:02:06,793
........